克里斯蒂安娜·莱埃里塞所属的这一代法国导演,自1980年代末起,将电视小说创作视为本身完整的表达领域 —— 既不次要,也非过渡,而是一门真正的手艺,周复一周地考验着导演演员的能力、镜头的经济运用,以及在既定格式中讲述故事的艺术。
先以短片起步,继而进入电视电影
1980年代末,她以一部短片《拉姆达姆家的圣诞老人》(Le Père Noël chez les Ramdam)开始导演生涯。这部短片已透露出她的基调 —— 偏爱轻微的错位感、温和的幽默、半色调的社会写真。当时法国电视小说正处于全面重组期:私有化频道与公共频道争相投入黄金时段的大众剧集制作,整套手艺也以工业化节奏在片场上锤炼成形。
大众剧集时代(1995-2004)
克里斯蒂安娜·莱埃里塞通过执导TF1与France 2两大频道几部主要剧集的多集而脱颖而出:
- 《西尔维斯特医生》(Docteur Sylvestre)—— 第1、2、4、5季,1995至1998年。该剧由Jérôme Anger,后由Pierre Vaneck主演,讲述一位乡村医生的故事,确立了一种扎根地方的社会题材剧的语法。
- 《科尔迪埃父子,法官与警察》(Les Cordier, juge et flic)—— 第4、9、11、12季,1996至2004年。她与这部1990年代收视率最高的警匪剧之一长期合作,主演有Pierre Mondy、Bruno Madinier、Charlotte Valandrey。
- 《荣誉女子》(Une femme d'honneur)—— 第7、8季,2003-2004年 —— 主演Corinne Touzet。
- 《Fabien Cosma》—— 第2季,2004年。
独立电视电影:一种关注的电影
与此同时,克里斯蒂安娜·莱埃里塞执导了约十部独立电视电影,而这些作品也许才是她创作的核心 —— 在九十分钟的格式中,她得以为人物倾注时间,并在一种关注动作、沉默、风景的导演工作中充分展现自己:
- La Vie à Trois(1996)
- Gardiens de la mer(海上守护者,1999)
- Une maison dans la tempête(暴风雨中的房子,2001)
- Un homme presque idéal(几近完美的男人,2003)
- Un prof en cuisine(下厨的老师,2004)—— 她同时担任编剧
- Granny Boom(2005),与Fanny Cottençon合作,以及续集Supergranny.com(2006)
- Le Caprice des cigognes(鹳鸟的任性,2005)
- 系列剧La Basse Cour(后院,2007)
一群熟悉的演员
正如法国电视小说中常见的那样,某些合作关系在制作的进程中固定下来。Gérard Rinaldi、Fanny Cottençon与Roland Marchisio是她执导次数最多的几位演员 —— 这种由经常出现的演员构成的地理图,在剧名之外,勾勒出一种「剧团式电影」、一种基于默契的电影的轮廓。
克利希大道34号
克里斯蒂安娜·莱埃里塞在克利希大道34号的工作,延续了这一地址在电影与影视方面的传统 —— 自1938年Ciné-Vox-Pigalle在一楼开业以来,在此后数十年中,主楼与内庭工作室先后接纳了编剧、导演、剪辑师与制片人。她与Frédéric Tellier、Fabrice Minier等数位当代影视人一起,延续了这一谱系,处于电影与电视的边界地带。