纳达尔工作室(Atelier Nadar,Paul Nadar)摄。1913年3月31日香榭丽舍剧院开幕之夜,珀蒂在费利克斯·魏因加特纳(Felix Weingartner)指挥下创演菲耶拉莫斯卡一角。这张以剧装出镜的照片所摄之年,也正是他居于克利希大道34号的那一年。
珀蒂着菲耶拉莫斯卡剧装,手持花束,置身于带柱与拱廊的舞台布景中。手写题记为「21224. M. Georges Petit. Benvenuto Cellini」。该照属于珀蒂在香榭丽舍剧院该剧首演前后所拍摄的同一系列剧装肖像。
乔治·米歇尔·珀蒂(Georges Michel Petit),通称乔治·珀蒂(Georges Petit),1883年8月8日生于波尔多(rue du Loup 74号,第二行政分区),父亲弗朗索瓦·阿尔贝·珀蒂(François Albert Petit)为职员,母亲玛丽·加里(Marie Gary)。1893年至1898年,他在波尔多音乐学院完成最早的音乐学习,获钢琴与和声头等奖;同时期,1897年至1900年,他在波尔多圣尼古拉教堂(église Saint-Nicolas)任管风琴师。1901年北上巴黎,1902年入巴黎音乐学院,师从迪比尔(Dubulle,声乐)、伊斯纳尔东(Isnardon,轻歌剧)、莱里(Lhérie,歌剧),同时随泽维尔·勒鲁(Xavier Leroux)修习和声与作曲。
他在巴黎音乐学院斩获全部奖项:1904年声乐第一附加奖;1905年声乐第二奖与歌剧头等奖;1906年获声乐与轻歌剧头等奖。据《Comœdia illustré》1910年所述,他的男中音「优美而音色出众」。他随即被库费拉特(Kufferath)与吉代(Guidé)两位先生签约,于1906-1907演季登上布鲁塞尔莫奈皇家剧院(Théâtre Royal de la Monnaie)。
抒情演唱生涯 — 重要首演
乔治·珀蒂于1907年首登布鲁塞尔舞台,演出德彪西的《佩利亚斯与梅丽桑德》,在莫奈剧院创演佩利亚斯(Pelléas)一角,获得「巨大成功」。他还在此创演了理查德·施特劳斯《莎乐美》中的约卡南(Iokanaan)(法语首演)、柏辽兹《特洛伊人之劫》中的科莱布(Chorèbe)、《拉克美》中的弗雷德里克(Frédéric)、《浮士德》中的瓦伦丁(Valentin)以及《唐豪瑟》中的沃尔夫拉姆(Wolfram)。
回到巴黎后,他被伊索拉(Isola)兄弟签约,登上欢乐抒情剧院(Gaîté-Lyrique),在此创演安托万·马里奥特(Antoine Mariotte)的《莎乐美》、出演《君往何处》(Quo Vadis?)中的喀龙(Chilon),创演《伊凡雷帝》(Ivan le Terrible)中的别尔斯基-斯库萨托夫(Bielsky-Skousatoff)与《卡尔莫西娜》(Carmosine)中的吕斯帕里阿诺(Lyspariano)。在伦敦柯文特花园(Covent Garden),他再度演出《佩利亚斯与梅丽桑德》。
1913年是关键的一年:1913年3月31日,他在香榭丽舍剧院开幕之夜,在费利克斯·魏因加特纳(Felix Weingartner)指挥下,创演柏辽兹《本韦努托·切利尼》中的菲耶拉莫斯卡(Fieramosca)。他还在此演出韦伯《自由射手》(Le Freischütz)与福雷《佩内洛佩》(Pénélope)。1913年11月15日,他在巴黎歌剧院(加尼叶宫,Palais Garnier)登台,演出沃尔夫-费拉里(Ermanno Wolf-Ferrari)的《圣母的宝石》(Les Joyaux de la Madone),饰拉斐尔。1924年4月24日,他在香榭丽舍剧院创演伯纳斯爵士(Lord Berners)的《圣体的马车》(Le Carrosse du Saint-Sacrement),饰副王(Vice-roi)。
1926年,他在阿尔及尔大剧院(Audisio演季)的穆索尔斯基《鲍里斯·戈杜诺夫》中获得巨大成功 — 评论指出他「将这位嗜血沙皇的复杂角色诠释得淋漓尽致」。1911年,他还曾在巴黎音乐学院担任抒情朗诵班的代理教师。
作曲家
在演唱事业之外,乔治·珀蒂在多家出版社发表了一批艺术歌曲与钢琴小品:巴黎的Hamelle、Lemoine,布鲁塞尔的J. M. Vieu与Otto Junne。其曲集《Romances du souvenir》(回忆之歌)在Gallica/法国国家图书馆有记录。Odette Legendre在1992年的研究专著中所选副标题 —— 「半个世纪的法国声乐艺术」 —— 恰好概括了其创作的双重维度:既以舞台,也以作曲传承法国抒情演唱的传统。
私人生活
珀蒂初婚配偶为艾尔莎·索菲·热纳维耶芙·佩特里(Elsa Sophie Geneviève Pétry),艺名蕾达·吉内利(Léda Ginelly,1899-1959),生于巴塞罗那的舞蹈艺术家。两人后离异。1926年2月《Lyrica》杂志记录夫妇同行赴阿尔及尔巡演:珀蒂演《鲍里斯·戈杜诺夫》,蕾达·吉内利则在弗洛朗·施密特(Florent Schmitt)的《莎乐美的悲剧》(La Tragédie de Salomé)与德彪西的《Golliwog's Cake Walk》中担任「优雅的舞者」。1935年7月13日,珀蒂在巴黎17区与玛丽·阿尔丰西娜·亚历山德琳·埃贝尔(Marie Alphonsine Alexandrine Hébert,1882 — 1960年前)再婚。
34号居住情况
1914年,乔治·珀蒂居于巴黎18区克利希大道34号 — 该地址由传记资料(artlyrique.fr,与他的通信、报刊档案交叉比对)确认。其时他三十至三十一岁,刚刚经历了关键的1913年(在香榭丽舍剧院创演《本韦努托·切利尼》、并首登巴黎歌剧院);因此他在34号的居住对应于其男中音生涯最为辉煌的时期。他属于皮加勒一带艺术家公寓楼中的抒情演唱艺术家群体,紧邻街区的剧院、咖啡音乐厅与歌舞厅。
珀蒂未出现在克利希大道34号已合并的巴黎户籍调查记录(1926-1936)中,这表明他在1926年之前已迁离 — 这与他后来1935年已确证迁至巴黎17区Villiers大街26号、晚年再迁至巴黎15区Théophraste-Renaudot街10号的轨迹相吻合。
他在34号的居住,与欧仁·鲍狄埃(Eugène Pottier)(织物图案设计师工作室,1880-1887,《国际歌》词作者)的存在共同勾勒出34号的音乐与文学双重维度:这栋楼宇所容纳的并非仅是造型艺术,亦有声乐与作曲的艺术家 — 这与同期皮加勒紧邻的咖啡音乐厅、歌舞厅与抒情剧院的环境相协调。
主要作品
- 曲集《Romances du souvenir》(回忆之歌) — 由BnF-Gallica记录在案。
- 在Hamelle、Lemoine、J. M. Vieu、Otto Junne(布鲁塞尔)出版的艺术歌曲与钢琴小品。
创演或担纲的重要角色
- 德彪西《佩利亚斯与梅丽桑德》中的佩利亚斯 — 1907年布鲁塞尔莫奈剧院创演;1911年欢乐抒情剧院与伦敦柯文特花园再演。
- 理查德·施特劳斯《莎乐美》中的约卡南 — 莫奈剧院法语首演。
- 柏辽兹《本韦努托·切利尼》中的菲耶拉莫斯卡 — 1913年3月31日香榭丽舍剧院开幕之夜创演,魏因加特纳指挥。
- 沃尔夫-费拉里《圣母的宝石》中的拉斐尔 — 1913年11月15日巴黎歌剧院首登。
- 伯纳斯爵士《圣体的马车》中的副王 — 1924年4月24日香榭丽舍剧院创演。
- 安托万·马里奥特《莎乐美》(欢乐抒情剧院创演);《君往何处》中的喀龙;《伊凡雷帝》中的别尔斯基-斯库萨托夫;《卡尔莫西娜》中的吕斯帕里阿诺;柏辽兹《特洛伊人之劫》中的科莱布;《拉克美》中的弗雷德里克;《浮士德》中的瓦伦丁;《唐豪瑟》中的沃尔夫拉姆;穆索尔斯基《鲍里斯·戈杜诺夫》(1926年阿尔及尔);福雷《佩内洛佩》。
参考资料
- artlyrique.fr — 乔治·珀蒂条目:完整的传记资料,含户籍日期、家系、创演角色、报刊引文(《Comœdia illustré》1910年、Henri Focké《Célébrités de l'art lyrique》1914年、《Lyrica》1926年)。引用并复制了纳达尔工作室在BnF所藏的肖像。
- Odette Legendre,《乔治·珀蒂:1883-1960 — 半个世纪的法国声乐艺术》,1992,46页。
ISBN-10:2-89276-105-0· ISBN-13:978-2-89276-105-4 - 《法国文学史评论》(Revue d'Histoire littéraire de la France),第98卷第5期,1998年9-10月,pp. 709-1031 — 特刊《法国文学(16-20世纪)1997年书目》,PUF出版(JSTOR · Cairn.info)。
- APPL — 拉雪兹神父公墓(Petit Georges 1883-1960条目) — 墓位说明(第87区骨灰堂,1195号龛)
- BnF data — 乔治·珀蒂权威记录(ark:/12148/cb124701585)
- Gallica / BnF — 用于查阅可能数字化的乐谱与歌曲(尤其是Romances du souvenir及在Hamelle、Lemoine出版的曲目)。