§ 01 — El lugar
Un edificio del bajo Montmartre, doble patio, talleres al fondo
El 34 boulevard de Clichy se encuentra en el bajo Montmartre, en el corazón del barrio histórico de Pigalle. En el propio bulevar vivieron Degas (n.º 6), Picasso (n.º 11 y n.º 130), Renoir, Sarah Bernhardt, Pascin (n.º 36), Daumier, Anders Zorn (n.º 71), Signac (n.º 128 bis), Kupka (n.º 83) y Jean-Léon Gérôme (n.º 65). Por el n.º 34, durante mucho tiempo discreto, pasaron Manet, Pottier, Dargaud, Henri Marre, Hella Guth, Pierre-Luc Feitu, Michel Batlle — y muchos otros.
El edificio principal a la calle, de cuatro plantas, se construyó entre 1801 y 1850 (fuente: catastro de París). Al fondo del patio, un conjunto de talleres de artistas de ladrillo y armazón de madera, edificados probablemente entre finales del siglo XIX y los primeros años del XX, prolonga la calle mediante un paseo (allée) en suave pendiente.
Estamos en las estribaciones de la Butte. Los talleres de ladrillo y armazón de madera quedan a la derecha; el edificio a la calle cierra el patio por la izquierda.
Se accede por una puerta cochera todavía reconocible en las fotografías antiguas, que da a un primer patio. El paseo sube — estamos en las estribaciones de la Butte — y conduce a dos pequeñas «casas de muñecas» al final del pasaje. Y, sorpresa: detrás del edificio del fondo se abre un segundo patio en miniatura, oculto, con otros talleres sepultados bajo la vegetación. El edificio a la calle está cerrado con portero de código y el patio privado no es accesible al público.
Cuando se cruza el portal, lo que más llama la atención es el silencio. Uno se creería en el campo. Un pequeño rincón de paraíso bucólico, un espacio preservado. Dieciséis talleres de artistas, un paraíso de verdor.
El verdadero Montmartre. Un tesoro escondido.
En la primavera de 2026: adoquines, plantas en macetas, glicinias y parras vírgenes que trepan por las fachadas — el eco contemporáneo de los talleres de artistas del 34.
El sitio Paris-Promeneurs califica estos talleres de emblemáticos de la edad de oro de Montmartre, sepultados bajo la vegetación y con mucho carácter conservado. El blog Paris-bise-art los documentó fotográficamente en un artículo del 26 de febrero de 2021.
La superficie y el doble patio
La superficie total del terreno es de 1867 m², una parcela de buen tamaño para el bulevar, lo que explica la existencia del doble patio con talleres al fondo. Una operación de rehabilitación de 1989 transformó algunos volúmenes en viviendas-taller para artistas, prolongando la vocación histórica del lugar. Todavía en 2009 se instalaban ventanas de tejado en un local destinado a vivienda y taller de artista — prueba de que esa vocación de taller nunca se ha interrumpido.
Puerta verde agua, ventana con reja azul, helecho, higuera, adoquines húmedos — la escritura cromática típica de las ciudades de artistas parisinas, fijada aquí desde hace más de un siglo.
Los aceros Eiffel de las cristaleras — una tradición oral
Según una tradición oral transmitida por los vecinos, los aceros utilizados en las cristaleras de los talleres del fondo del patio procederían de la obra de la Torre Eiffel (1887-1889). La filiación Eiffel está aún por documentar formalmente, pero es plausible: La Ruche, el Bateau-Lavoir y la Villa des Arts se construyeron efectivamente a partir de estructuras metálicas recuperadas de los pabellones de las Exposiciones Universales o procedentes de los talleres Eiffel de Levallois-Perret, que produjeron 6360 toneladas de hierro para la Torre.
Los talleres Eiffel de Levallois-Perret, que prefabricaron la Torre, suministraron también sus estructuras metálicas a numerosas ciudades de artistas parisinas.
Distinción con el n.º 11 del boulevard de Clichy
§ 02 — Cronología
162 años de usos en la planta baja y en el patio
La dirección «34 boulevard de Clichy» toma su número definitivo en 1864, al fusionarse las tres antiguas vías (Martyrs, Pigalle, Clichy) en un solo bulevar. El edificio en sí mismo (1801-1850) es más antiguo, pero es en 1864 cuando nace administrativamente el «34» tal como lo conocemos hoy — es decir, en 2026, 162 años de existencia oficial.
Café-Brasserie Reichshoffen
Establecimiento alsaciano dirigido por un tal Renault, llamado así por la batalla de 1870. Presencia atestiguada desde el otoño de 1878 por los cuadros de Édouard Manet (ciclo Reichshoffen).
Taller de Paul-Joseph-Victor Dargaud
El pintor de las obras del Sacré-Cœur instala su taller parisino en el 34. Punto de vista ideal sobre la obra de la basílica, a 600 metros.
Ciclo Reichshoffen — Édouard Manet
Manet, entonces de 46 años, pinta la Servante de bocks y varias escenas del café-concierto en la planta baja. La tela primitiva será luego cortada en dos fragmentos, redistribuidos entre Glasgow y París.
Taller de Eugène Pottier
De vuelta del exilio tras la amnistía de 1880, Pottier alquila un taller de dibujante de tejidos en el 34. Trabaja allí en sus Chants révolutionnaires, publicados en 1887, donde aparece por primera vez el texto de L'Internationale.
Brasseries Riester luego Coq d'Or
Sucesión en la planta baja: Grande Brasserie Riester, luego Grande Brasserie du Coq d'Or (Eugène Becker), rótulo alsaciano moderno. Cartones publicitarios conservados en el fondo BHVP-Actualités.
Los talleres del fondo del patio
En el fondo del patio se levanta un conjunto de talleres de artistas de ladrillo y armazón de madera, iluminados por grandes cristaleras, probablemente construidos entre finales del siglo XIX y comienzos del XX. Según una tradición oral de los vecinos, el acero de sus cristaleras procedería de la obra de la torre Eiffel (1887-1889): una hipótesis verosímil que queda por documentar.
Cabaret de l'Enfer
Antonin Alexander instala el primer cabaret temático en el 34, antes del traslado al n.º 53.
Hippolyte-Louis Lebourgeois — Salon des Indépendants
El pintor Hippolyte-Louis Lebourgeois expone Au café concert y Une chanteuse en el 10.º Salon des Artistes Indépendants (palais des Arts libéraux, Champ-de-Mars). Dirección que figura en el catálogo: 34 boulevard de Clichy. Fuente: Base Salons del Musée d'Orsay.
Cabaret du Néant
Antonin Dorville funda el célebre cabaret macabro. Decoración de ataúdes, camareros vestidos de sepultureros, juegos ópticos sobre el tema de la muerte. El 34 entra en la mitología negra de la Belle Époque.
Georges Baltha — chansonnier editado en el 34
El chansonnier Georges Baltha cofunda en 1898 el Cabaret des Arts en el 36 boulevard de Clichy con Bonnaud, Privas, Numa Blès. Sus canciones son editadas por la Société d'éditions de La Lune Rousse, 34 y 36 boulevard de Clichy (fondo BSP). Se convierte en codirector de la Lune Rousse junto a Bonnaud a partir de 1914.
Julius von Kollmann — pintor germánico en el 34
El pintor Julius von Kollmann (llamado Jules Kollmann o Jules de Kollmann), nacido hacia 1868, de origen germánico probablemente austríaco, está instalado en el 34 boulevard de Clichy. Expone en Dresde en 1901 y en la XXIII Secesión de Viena en 1905 (Gartenblumen, Rosen aus Nizza, Tanagra, Appassionato) — donde su ficha de expositor da explícitamente la dirección «34 boulevard de Clichy».
La Société d'éditions de la Lune Rousse — escalera B
En el momento en que el cabaret La Lune Rousse de Numa Blès y Dominique Bonnaud abre en el 36 boulevard de Clichy (noviembre de 1904), la Société d'éditions de la Lune Rousse se instala en el 34, «escalier B à droite» (escalera B, a la derecha). Publica bajo la colección «Les Chansons de Montmartre» las partituras y fascículos de los chansonniers del cabaret: Lucien Boyer, Vincent Hyspa, Marcel Legay, Xavier Privas. Una placa esmaltada todavía visible junto al escaparate del Café-Brasserie Reichshofen da fe de ello.
Georges Petit, barítono lírico
El barítono Georges Petit (1883-1960) habita en el 34 boulevard de Clichy. Acaba de crear Fieramosca en Benvenuto Cellini de Berlioz en la inauguración del Théâtre des Champs-Élysées (31 de marzo de 1913) y debuta en la Ópera de París en Les Joyaux de la Madone (15 de noviembre de 1913). Fotografiado en traje de escena por el Atelier Nadar.
Ocho habitantes del 34 muertos por Francia
Una placa conmemorativa de lava esmaltada colocada en el interior del 34 enumera ocho habitantes caídos durante la Gran Guerra: Carlier, Chenivesse, Coudray, De Jarny, Brindeau, Huré, Sabourin, Martel. Tres identificados hasta hoy: Alfred Chenivesse (315.º RI, muerto en Auberive el 25 de septiembre de 1915), Louis Jean de Jarny (119.º RI, muerto en Aix-Noulette el 20 de junio de 1915) y Émile Brindeau (1.er Convoy de Artillería, muerto en Sens el 23 de septiembre de 1918).
Henri Marre luego Sébastienne Marre — taller 4
Henri Marre (1858-1927), pintor postimpresionista de la Escuela de Toulouse, amigo de Bourdelle y Henri Martin, y su hija Jeannette llamada Sébastienne Marre — taller 4 (primer patio).
Pierre-Luc Feitu, escultor bretón
Taller en el 34 atestiguado por su familia (sitio sculpteur-feitu.fr) y la ficha de autoridad INHA-Agorha.
Cine Ciné-Vox-Pigalle / Le Clichy / Agora / Scarlett
Una sala de cine ocupa parte de la planta baja durante más de cuarenta años. Rebautizada Scarlett en 1951, especializada en el cine de terror y después en el erótico, cierra en 1981.
La familia Cwejbak — deportada del 34
Motel y Chaja Cwejbak (de soltera Rochman, nacida en Garwolin, Polonia), sastres judíos polacos, y sus dos hijos nacidos en París — Ginette/Blanche (1924) y Albert (1926) — habitan en el 34. Motel y Chaja son detenidos en la redada del Vel' d'Hiv' (16-17 de julio) y deportados en el convoy n.º 10. Ginette y Albert, en fuga hacia el suroeste, son detenidos en Mont-de-Marsan, internados en Mérignac (4 de agosto), deportados a Auschwitz. Ginette muere allí el 26 de septiembre. Solo Albert sobrevive.
Hella Guth — 41 años en su taller
La pintora checa, figura de la Escuela de París de posguerra y de la abstracción lírica, ocupa un pequeño taller en el 34 durante más de cuatro décadas, hasta su muerte.
Alcide «André» Liotard — taller 16 (el senador-pintor)
Alcide Liotard, llamado André Liotard (1887-1973), arquitecto, pintor y grabador, senador de Madagascar (1948-1952). Constructor de la estación de Tananarive y decorador del cine Excelsior, autor del Chemin de Croix malgache en catorce aguafuertes (1938). Vive y pinta en el taller 16 del 34 desde 1952 hasta su muerte, el 18 de septiembre de 1973. Una obra mayor (Escale à Diego-Suarez, 1931) se conserva en el museo del quai Branly–Jacques Chirac.
Jean Ségalat — iconógrafo de la Pléiade
El iconógrafo y fotógrafo Jean Ségalat (Roger-Jean Ségalat, 1934-2010) habita en el 34 boulevard de Clichy durante su década parisina. Firma la iconografía de varios álbumes de la Bibliothèque de la Pléiade en Gallimard — entre ellos el Album Éluard (1968), 467 ilustraciones que redacta él solo. Dirección documentada por la Bibliothèque de Genève, que conserva su fondo.
El colectivo fotográfico de la escuela Vaugirard — taller 5
Cinco compañeros de promoción de la actual escuela Louis-Lumière, entre ellos el fotógrafo Gilles Walusinski, ponen en común sus medios y alquilan el taller 5 (primer patio), ya equipado con un laboratorio y un altillo convertido en estudio de luz natural.
El antiguo cine se convierte en talleres
Tras el cierre del cine Scarlett en 1981, una licencia de obras de mayo de 1989 transforma la parte trasera de la antigua sala en tres viviendas-taller de artistas: el nacimiento de los talleres contemporáneos del 34.
Michel Batlle — taller 4 (linaje tolosano)
Michel Batlle (n. 1946 en Toulouse), pintor, escultor y pionero francés del Body Art (creador de la Psychophysiographie en 1966), ha ocupado el taller 4 del 34, prolongando el linaje tolosano abierto por Henri Marre y Sébastienne Marre en la misma pieza, a lo largo de casi un siglo.
Una comunidad de propietarios creativa y activa
Cerca de 90 entidades profesionales declaradas: artistas, artesanos del arte, arquitectos, productores de cine, agencias de diseño. El sauna Moon City ocupa los antiguos locales del Cabaret du Néant y del Scarlett.
§ 03 — Figuras históricas
Los artistas y figuras históricas del 34 — siglo y medio de historia
A lo largo de casi siglo y medio, el 34 boulevard de Clichy ha acogido una concentración excepcional de figuras parisinas — del gran impresionismo al arte contemporáneo, pasando por todas las vanguardias del siglo XX, pero también habitantes menos esperados: un cabaret macabro, una familia aristocrática de paso en París, un cine de barrio convertido en sauna. Tras una fachada corriente del bulevar, el 34 es una verdadera ciudad de artistas oculta: sus talleres se esconden al fondo del patio, invisibles desde la calle, y prolongan a su manera la gran tradición de las ciudades de artistas de Montmartre. Sin ser un dispositivo administrativo como la Cité Montmartre-aux-Artistes, el 34 comparte su espíritu — es un palimpsesto social en el que cada generación ha dejado su huella, y el entrelazamiento de esas presencias constituye la identidad del lugar.
Paul-Joseph-Victor Dargaud
Pintor de las obras del Sacré-Cœur. Taller parisino en el 34, a 600 m de la basílica en construcción.
Leer → 1878 — 1879Édouard Manet
Pinta el ciclo Reichshoffen en la planta baja. La Servante de bocks nace en esta cervecería.
Leer → 1880 — 1887Eugène Pottier
Autor de L'Internationale. Taller de dibujante de tejidos; publicación de los Chants révolutionnaires.
Leer → 1894Hippolyte-Louis Lebourgeois
Pintor de escenas de Montmartre. Expone Au café concert y Une chanteuse en el 10.º Salon des Indépendants. Dirección en el 34 confirmada por la Base Salons del Musée d'Orsay.
Leer → 1895 — 1950El Cabaret du Néant
Cabaret macabro fundado por Antonin Dorville. Ataúdes, camareros vestidos de enterradores, juegos ópticos. Mitología negra de la Belle Époque.
Leer → 1898 — años 1920Georges Baltha
Chansonnier de Montmartre, cofundador del Cabaret des Arts (1898), codirector de La Lune Rousse a partir de 1914. Sus canciones se editan en el 34-36 boulevard de Clichy.
Leer → hacia 1900 — 1905Julius von Kollmann
Pintor de origen germánico (nacido hacia 1868) establecido en el 34. Expone en Dresde en 1901 y en la Secesión de Viena en 1905, donde su dirección en el 34 boulevard de Clichy está atestiguada por la base DoME de la Universidad de Viena.
Leer → 1904 — 1914La Lune Rousse en el 34
Una placa esmaltada todavía visible revela que la Société d'éditions de la Lune Rousse — el célebre cabaret de Numa Blès y Dominique Bonnaud, vecino del n.º 36 — tenía su sede en la «escalier B à droite» (escalera B, a la derecha) del 34, donde publicaba la colección «Les Chansons de Montmartre».
Leer → 1913 — 1914 (en el 34)Georges Petit
Barítono lírico francés (1883-1960). Primer premio del Conservatorio de París, creador de Pelléas en Bruselas y de Fieramosca en la inauguración del Théâtre des Champs-Élysées (1913). Vive en el 34 en 1914.
Leer → 1914 — 1918Memorial 14-18
Ocho habitantes del 34 muertos por Francia durante la Gran Guerra. Placa conmemorativa colocada en el interior. Tres identificados hasta la fecha: Chenivesse, De Jarny, Brindeau.
Leer → 1.ª mitad s. XXHenri Marre
Pintor postimpresionista de la Escuela de Toulouse, amigo de Bourdelle, Henri Martin y Achille Laugé. Taller 4.
Leer → siglo XXSébastienne Marre
Pintora, hija de Henri Marre. Le sucede en el taller 4. Casa en Collioure, exposiciones en la Galerie Jeanne Castel.
Leer → 1.ª mitad s. XXPierre-Luc Feitu
Escultor bretón (1868-1937). Taller en el 34 documentado por su familia y el INHA.
Leer → 1911 — 1941 · Edif. C, izquierdaCharles Gir
Pintor, caricaturista, ilustrador y escultor de la Belle Époque (1883-1941). Amigo de Dufy, Carco, Dorgelès, Mac Orlan, Paul Colin. Vivía en el Edificio C, a la izquierda, con su esposa Jeanne. Autor del monumental Don Quichotte de Cergy-Pontoise.
Leer → 1911 — 1973 · Edif. C, izquierdaJeanne Fusier-Gir
Actriz francesa (1885-1973), esposa de Charles Gir. Más de 180 películas de 1928 a 1966 — intérprete favorita de Sacha Guitry, rival cómica de Pauline Carton. Falbalas (Becker), Quai des Orfèvres (Clouzot).
Leer → 1920 — 2003 · Edif. C — planta bajaFrançois Gir
Director de cine y televisión (1920-2003), hijo de Charles y Jeanne. Nacido en el distrito XVIII de París — muy probablemente en el propio 34. Ayudante de Sacha Guitry, cuñado de Louis de Funès. Mon pote le gitan (1959). Vivía en la planta baja del Edif. C.
Leer → años 1920-30 — 1942Familia Cwejbak
Motel y Chaja (de soltera Rochman, nacida en Garwolin, Polonia), sastres judíos polacos, y sus hijos Ginette y Albert, nacidos en París. Vecinos del 34. Los cuatro fueron deportados a Auschwitz en 1942. Solo Albert regresó.
Leer → años 1930Pierre Dac
Humorista, chansonnier y resistente (1893-1975), «roi des Loufoques» (rey de los chiflados). Fundador de L'Os à moelle, voz de Radio Londres, compañero mítico de Francis Blanche. Habría vivido en el 34 en los años 1930, antes de su marcha a Londres en 1943 (memoria oral del barrio).
Leer → censo de 1931Familia Jolivet de Colomby
Pequeña nobleza normanda y luego bearnesa. Tres miembros censados en el 34 — Juliette, Gérard y Bernard, futuro barón y alcalde de Barou-en-Auge.
Leer → 1938 — 1981El cine Scarlett
Ciné-Vox-Pigalle, Le Clichy, Agora, Scarlett: cuarenta años de sala de cine en la planta baja.
Leer → 1951 — 1992Hella Guth
Pintora checa, abstracción lírica. Escuela de París de posguerra. 41 años de taller en el 34.
Leer → 1952 — 1973 · taller 16Alcide «André» Liotard
Arquitecto, pintor y grabador francés (1887-1973), senador de Madagascar (1948-1952). Constructor de la estación de Tananarive y decorador del cine Excelsior, autor del Chemin de Croix malgache en catorce aguafuertes (1938). Vive y pinta en el taller 16 del 34 desde 1952 hasta su muerte en 1973 — 21 años de presencia.
Leer → hacia 1960 — 1969Jean Ségalat
Iconógrafo y fotógrafo (Roger-Jean Ségalat, 1934-2010). Iconógrafo de la Bibliothèque de la Pléiade en Gallimard — Album Éluard (1968), Album Proust. Dirección en el 34 documentada por la Bibliothèque de Genève.
Leer → 1969 — 1970Taller 5 — Walusinski y Nane
El fotógrafo Gilles Walusinski y un legado Nadar-Carrière olvidado. Una vecina del tercer piso, pariente del pintor simbolista Eugène Carrière.
Leer → siglo XX · taller 9Gilles Hédal
Tejedor, ocupante histórico del taller 9 según la tradición oral del 34. Presencia poco común de un oficio textil en un patio de talleres parisino — llamamiento a testigos abierto.
Leer → siglo XXI — taller 4Michel Batlle
Pintor y escultor francés de origen catalán (n. 1946, Toulouse). Pionero del Body Art, creador de la Psychophysiographie (1966). Prolonga el linaje tolosano del taller 4 tras Henri y Sébastienne Marre.
Leer →De los museos al scroll — siglo y medio de visibilidad. Las figuras que se sucedieron en el 34 boulevard de Clichy han estado representadas en una veintena de museos de tres continentes — de Orsay al Louvre, del quai Branly a la Kelvingrove de Glasgow, pasando por el Walters Art Museum de Baltimore. Han reunido a decenas de millones de espectadores en la gran pantalla — François Gir con Mon pote le gitan (Louis de Funès, 1959), las películas de Emmanuelle Bercot y de Frédéric Tellier — y en la pequeña pantalla, con Bernard Le Coq, Sylvie Testud y Jeanne Fusier-Gir, compañera de Sacha Guitry en 180 películas. Hoy, la dirección sigue generando decenas de millones de visualizaciones en las redes sociales, a través de los contenidos producidos por sus ocupantes actuales — prueba de que un edificio parisino del siglo XIX puede, sin cambiar nada de su fachada, atravesar todos los regímenes de visibilidad, del Salon des Indépendants a las redes sociales.
§ 04 — Hoy
Los artistas de hoy en el 34
El patio-taller del 34 mantiene su vocación creativa desde hace más de un siglo. Cerca de 90 entidades profesionales están allí declaradas hoy: artistas plásticos, escultores, arquitectos, productores de cine, diseñadores, artesanos del arte. El n.º 34 conjuga así, en una misma dirección, la memoria de una generación de pioneros (Manet, Pottier, Dargaud) y el trabajo vivo de artistas y creadores contemporáneos.
Arquitectura & diseño
Pareja de arquitectos instalada en el 34 boulevard de Clichy, donde dirigen su estudio desde 2002. Patrick Charoin trabajó más de veinte años junto a Jean-Paul Viguier, del que fue su principal colaborador — asistente, jefe de proyecto, asociado y administrador, responsable del diseño y la realización de proyectos importantes: Pabellón de Francia en la Expo 92 de Sevilla, Parque André-Citroën en París, polo de ocio de Confluence en Lyon. Marina Donda ejerció en varios países de Europa, en los estudios de Vincent Mangeat (Lausana), Jean Nouvel y Architecture Studio (París). Juntos diseñaron el Sofitel Water Tower de Chicago, donde vivieron casi un año para seguir la obra. Su estudio privilegia la «innovación espacial» y la exploración de los materiales — Baignade naturelle de Montagny-lès-Beaune, Restaurante inter-empresarial de Satory, sobreelevación del edificio de La Poste en París, Campus Saint-Gobain, Baignade urbaine de La Villette. Referenciados France Rénov' / MaPrimeRénov' por el Colegio de Arquitectos. Sitio oficial: charoindonda.fr.
Sociedad de gestión de salas de cine, vestigio administrativo del Ciné-Vox-Pigalle, inaugurado en la planta baja del 34 el 8 de febrero de 1938 — rebautizado sucesivamente Le Clichy, Agora, después Scarlett a partir del 19 de diciembre de 1951 hasta el cierre definitivo de la sala el 22 de diciembre de 1981. El código APE y la sede social permanecen en el 34, casi noventa años después — huella fantasma de la larga vocación cinematográfica de la dirección.
Artista pluridisciplinar nacido en Rochefort-sur-Mer, de madre pintora y padre oficial de marina. Diplomado de los Arts Filmiques de Nantes, antiguo DJ techno. Montador durante más de quince años (EuropaCorp / Luc Besson, Quad, H5, Publicis Luxe), ha participado en proyectos para Mugler con Bella Hadid, YSL con Dua Lipa y Zoë Kravitz, Lancôme con Vanessa Kirby o Jimmy Choo. Ya como director, firmó la película de Dolce & Gabbana para el perfume K, con Hatik. Gold Cristal Award en Courchevel (Luxury – Best Film Craft), nominado a mejor montaje en los Berlin Music Video Awards. También practica la fotografía y la pintura. Residente actual del 34. Leer la biografía completa →
Directora artística parisina. Concibe y realiza imágenes para la moda, la belleza, la edición y el cine publicitario — navegando entre fotografía, vídeo e identidad visual, con un marcado interés por las herramientas contemporáneas, incluida la IA generativa. Colabora con la agencia creativa Dix Sept Paris, donde firmó la dirección artística digital de campañas globales para HUGO BOSS (Coty) y Rabanne (Puig) — esta última, Million Gold, finalista de los TikTok Awards 2025 en la categoría Greatest Creative. Portfolio: lilaworeth.com.
Artes plásticas — taller 4 y otros
Nacido en París en 1990, formado en La Cambre (Bruselas) luego en Central Saint Martins (Londres). Politécnico del arte: grabador, pintor, escultor, performer. Su trabajo explora la Historia y las mitologías a través de coronas, máscaras, relicarios, cetros y personajes recurrentes — el Rey de Nada, el Duque de Ningún Lugar, el Conde de Hueco, el Sonámbulo. Sitio oficial: leherpeur.eu. Representado por la galería Archiraar en Bruselas.
Edición de arte y oficios del libro
Diseñadora, editora y artista con sede en Pigalle. Dirige las Éditions les Murmurations, editorial independiente dedicada al libro de artista y a la edición experimental, y firma el diseño gráfico de todo el catálogo. El catálogo reúne unos treinta títulos en el cruce entre poesía, performance, teoría política y artes plásticas — colaboraciones con Olga Caldas, Sixtine Dubly, Tancrède Rivière, Camille Leherpeur, Lucas Brunet, el Centre Jean Giono, el MuCEM. Diseña también la revista franco-americana Transat'.
Personalidades que han pasado por el 34 (siglo XXI)
Varias figuras notables del cine francés y del periodismo han ocupado sucesivamente talleres o apartamentos del 34. Ninguna reside allí hoy; su paso atestigua, sin embargo, la vocación artística y cultural continua del patio-taller y del edificio C.
Realizador y guionista francés formado como asistente junto a Élie Chouraqui en los años 1990, tras una carrera en publicidad y como DJ. Firma su primer largometraje en 2014 con L'Affaire SK1 (Raphaël Personnaz, Nathalie Baye, Olivier Gourmet), relato de la caza de Guy Georges — dos nominaciones a los César 2016 (mejor ópera prima, mejor adaptación). Siguen Sauver ou périr (2018, Pierre Niney), Goliath (2022, Gilles Lellouche / Pierre Niney / Emmanuelle Bercot, sobre el escándalo Monsanto) y L'Abbé Pierre — Une vie de combats (2023). Ocupó el taller 12 del 34 para su sociedad de producción (tradición oral).
Realizadora y guionista francesa, figura del telefilme popular de los años 1990-2000. Más de quince episodios para Docteur Sylvestre, Les Cordier juge et flic, Une femme d'honneur (con Corinne Touzet), Fabien Cosma; una decena de telefilmes unitarios entre ellos Granny Boom, Le Caprice des cigognes, Un prof en cuisine (del que firma también el guion). Leer la biografía completa →
Uno de los actores más populares del cine y la televisión francesa. Debutó en 1966-1967 (Les Grandes Vacances), continuó en los años 1970 con Sautet (César et Rosalie, 1972), Molinaro, Korber, Deray, Enrico. Desde 1990: Pialat (Van Gogh, 1991, primera nominación a los César), Chabrol (La Fleur du mal), Haneke (Caché), Carion (Joyeux Noël), Durringer (La Conquête, 2011, en el papel de Chirac), Costa-Gavras (Le Capital). César al mejor actor de reparto en 2002 por Se souvenir des belles choses. Serie de culto: Une famille formidable.
Cineasta nacida en París en 1967, hija del cirujano Michel Bercot y nieta de Pierre Bercot (PDG de Citroën, 1958-1970). Películas presentadas en Cannes, Venecia, Berlín: Clément (Premio Un Certain Regard 2001), Backstage, Elle s'en va (con Catherine Deneuve), La Tête haute (apertura de Cannes 2015), La Fille de Brest, De son vivant. Como actriz: Premio a la interpretación femenina en Cannes por Mon roi de Maïwenn (2015). César a la mejor actriz en 2016.
Formada en el Conservatoire national supérieur d'art dramatique. Revelada por Karnaval (Th. Vincent, 1999), recibe el César a la mejor promesa femenina en 2001 por Les Blessures assassines de Jean-Paul Denis, luego el César a la mejor actriz en 2004 por Stupeur et tremblements de Alain Corneau. Interpreta a Mômone en La Môme de Olivier Dahan (2007). Como novelista, publicó Il n'y a pas beaucoup d'étoiles ce soir en Pauvert (2003) y luego con Fayard Le Ciel t'aidera (2005), Gamines (2006) y C'est le métier qui rentre (2014). En uno de sus libros traza un retrato novelado de Magguy, la portera del 34, a la que atribuye un hábito de beber — pura ficción literaria, la verdadera Magguy nunca bebió una gota de alcohol. Presidenta de la SACD desde 2020.
Pareja de periodistas — Philippe Bodio formado en la AFP; Véronique Pellerin periodista en France Culture, coautora de Sur mes quatre jambes (Robert Laffont, 2005), relato autobiográfico de Bernadette Soubeyran que inspiró el film En équilibre de Denis Dercourt (2015, con Albert Dupontel y Cécile de France). Ocuparon dos talleres al fondo del patio del 34, que pusieron en alquiler antes de venderlos en 2025.
Nacido en mayo de 1961. Diplomado en la École nationale supérieure d'architecture de Estrasburgo y en la Domus Academy de Milán (diseño industrial). Galardonado con el premio Villa Médicis hors les murs en 1995. Antiguo colaborador de los estudios Jean Nouvel y AREP (Duthilleul/Tricaud). Realizaciones destacadas: acondicionamiento interior de la Cité du Vin de Burdeos (XTU Architects, 2016) — tienda del museo, bares, bodega de 14 000 botellas, restaurante panorámico. Cofundador en 2005 del colectivo arte-ciencia Labofactory (con Jean-Marc Chomaz y François-Eudes Chanfrault). Doctor en arte y ciencia (Sorbona, 2021), investigador en el Laboratorio Carnot de Borgoña (CNRS).
Arquitecto de interiores y fundador del Studio Carré — agencia independiente creada en 2023, que tuvo su taller en el 34 boulevard de Clichy, «un taller en un callejón rural al pie de Montmartre», antes de instalarse en otro lugar. Formado en grandes estudios parisinos donde llevó a cabo varios proyectos de envergadura sobre edificios parisinos (aspectos estéticos, técnicos y funcionales), Paul Levaillant desarrolla una práctica nutrida por los talleres-brocantes de Ménilmontant — fusión de mobiliario antiguo y contemporáneo, fabricación a medida, local y responsable. El estudio trabaja en colaboración con Guillaume Pinard y forma parte del colectivo Créateurs d'intérieur. Tres ámbitos de intervención: residencial, boutiques, restaurantes — entre París y Annecy. Proyectos publicados en Sloft Magazine y Yellowtrace. Sitio oficial: carre-studio.fr.
Cine — sociedades de producción
Arquitecto de interiores, fundador del Atelier GMD en 2013. El estudio, inicialmente instalado en Pigalle en el 34 boulevard de Clichy, comenzó con el estudio y la realización de apartamentos y viviendas para particulares, antes de ampliar su práctica a los establecimientos abiertos al público — boutiques, restaurantes, bares, concept-stores, hoteles. Enfoque sostenible que privilegia las materias brutas (madera, piedra, metal). Realizaciones destacadas: complejo AIRTRIX en Farébersviller (Mosela, mayor fun-park cubierto de Francia, 7 000 m²); restaurantes Monsieur Mouette, Gigio y Tiger Club en Hossegor con Clément Bourdallé y Clément Rigot; Auditorio de Sanguinet (224 plazas) con Luc Perrier y Tetraktys Atelier. Diplomado del EFET, jurado de fin de estudios de la ESAIL Lyon en 2020.
§ 05 — A modo de conclusión
El 34 en el ecosistema de las ciudades de artistas de Montmartre
Si el 34 boulevard de Clichy ha albergado, durante ciento sesenta y dos años, a un pintor del ciclo Reichshoffen, al autor de L'Internationale, un cabaret macabro, un senador de Madagascar y una pintora checa, es porque pertenece a una historia más amplia: la de los dispositivos colectivos imaginados en París, desde principios del siglo XX, para impedir que la especulación inmobiliaria expulsara a los artistas del barrio que les vio nacer.
Cuando Vincent van Gogh se instala en Montmartre en 1886, con su hermano Theo en la rue Lepic, la Butte es todavía casi rural: molinos, huertas y solares cubren sus laderas, que él pinta sin descanso. Es ese Montmartre — aldeano, sembrado de molinos — el que la especulación inmobiliaria engullirá en una generación. Las ciudades de artistas nacen precisamente de ese vuelco: preservar, en el corazón de un barrio que se urbaniza y encarece, lugares donde los artistas aún puedan vivir y trabajar. El 34 boulevard de Clichy pertenece a esta historia — no como un dispositivo oficial, sino como una ciudad de artistas oculta, cuyos talleres en el fondo del patio perpetúan discretamente, hasta hoy, el espíritu del viejo Montmartre.
1900-1924 — el fin del Montmartre bohemio
A principios del siglo XX, Montmartre pierde su carácter bohemio: los alquileres suben, los especuladores compran los terrenos y los viejos talleres. Las ciudades de artistas — como la Cité Montmartre-aux-Artistes o La Ruche — aparecen como respuestas colectivas para mantener una presencia artística en el barrio, garantizando alquileres moderados y espacios adaptados al trabajo (cristaleras orientadas al norte, altura de techo, altillos).
En 1924, un concejal del distrito XVIII, Jean Varenne, propone utilizar un terreno — el «maquis» de la rue Ordener — para construir talleres asequibles destinados a artistas con bajos ingresos. Un grupo de artistas liderado por el escultor Louis-Aimé Lejeune crea una sociedad de viviendas a bajo precio bautizada «Montmartre aux artistes». La Ciudad de París aporta un terreno y una garantía financiera. La cité abre en la rue Ordener, a menos de un kilómetro del 34. En 1936, la Oficina pública de HBM — hoy Paris Habitat — retoma la gestión del conjunto.
LA CITÉ MONTMARTRE-AUX-ARTISTES, EN UN VISTAZO
189 rue Ordener, París 18.º — la mayor ciudad de artistas de Europa, con unos 177 talleres en su origen (180 hoy). Fundada en 1924-1932 sobre el antiguo «maquis», su objetivo es proteger a los artistas modestos frente a la gentrificación y la especulación que expulsan a los pintores y escultores de Montmartre desde finales del siglo XIX.
El 34 boulevard de Clichy, otro modelo — la convivencia privada
El 34 no entra en este dispositivo público. Es una comunidad de propietarios privada cuyos talleres se constituyeron por sedimentación — un desván reconvertido aquí, un patio edificado allá, una escenografía de cabaret transformada en taller de pintor. Pero participa del mismo movimiento: el de un barrio que, desde los años 1860, acepta acoger simultáneamente cafés-conciertos, cabarets temáticos, editores de canciones, escultores, humoristas, fotógrafos y cineastas — y que lo sigue haciendo hoy.
1952 — la división del inmueble en propiedad horizontal
Antes de su división, el inmueble tenía una historia de propiedad que se remonta a finales del siglo XIX. Pertenecía al editor-librero parisino Henri Justin Édouard Dentu, al frente de una de las grandes casas de edición del Segundo Imperio y de la Tercera República, que lo había adquirido en subasta en 1880. La propiedad pasa luego a sus herederas, entre ellas su hija Mélanie Dentu, esposa de Philippe de la Borie de la Batut, abogado en el Tribunal de Apelación de París. Una licitación en 1885 reparte el inmueble entre las ramas de la Borie de la Batut y Hons Olivier, a las que se sumará por alianza la rama Doquin de Saint-Preux, instalada en Maracaibo, Venezuela.
El 34 boulevard de Clichy pasa de la indivisión familiar a la propiedad horizontal el 14 de junio de 1952, mediante un reglamento de copropiedad y un estado descriptivo de división redactados por Maître Jean Popelin, notario en París (164 rue du Faubourg Saint-Honoré), modificados después en 1954 y 1962. Estas tres familias, que habían permanecido en indivisión durante casi setenta años, deciden entonces vender el inmueble por locales separados: queda dividido en cincuenta y seis lotes — apartamentos de los pisos, comercios de la planta baja y la serie de dieciséis talleres de artistas repartidos entre el primer patio y el patio posterior. En este movimiento se inscribe la llegada de Alcide Liotard, instalado ese mismo año en el taller n.º 16, donde vivirá y pintará hasta 1973.
Hoy — los dispositivos concretos para los artistas en Montmartre
París propone varios dispositivos concretos para los artistas en Montmartre, aunque la presión inmobiliaria sigue siendo muy fuerte.
▸ Cité Montmartre-aux-Artistes (189 rue Ordener, 18.º)
- Sigue siendo la mayor ciudad de artistas de Europa — unos 180 talleres-vivienda.
- Gestionada por Paris Habitat (arrendador social de la Ciudad de París).
- Acceso reservado prioritariamente a artistas inscritos en la Maison des Artistes (afiliación obligatoria) y a personas de bajos ingresos; expediente estudiado por una comisión.
- Alquileres moderados — entre 550 y 800 € según testimonios recientes.
- Existe todavía con su espíritu de origen: proteger a los artistas de la especulación.
▸ Cité Internationale des Arts — sede de Montmartre
- Dirección: 24 rue Norvins, muy cerca de la plaza del Tertre.
- Residencias temporales (3 o 6 meses) con taller-vivienda amueblado (~50 m²).
- Suele incluir una beca de vida + una beca de producción.
- Abierta a artistas de todo el mundo mediante convocatorias — colaboraciones con la Academia de Bellas Artes, Art Explora, etc.
- Muy activa en 2025-2026.
▸ Dispositivos generales de la Ciudad de París
- La Ciudad subvenciona la construcción y rehabilitación de talleres de artistas (con o sin vivienda), confiados a arrendadores sociales.
- Montmartre y los barrios limítrofes (Nouvelle-Athènes, etc.) siguen beneficiándose de estos programas.
- Paris Habitat gestiona en total más de 600 talleres-vivienda para artistas en su parque.
Una historia que continúa
Este contexto explica que en 2026, el 34 boulevard de Clichy siga siendo una comunidad de propietarios creativa y activa — casi 90 entidades profesionales declaradas, artistas, artesanos de arte, arquitectos, productores de cine, agencias de diseño. El patio-taller no es ni un museo ni una residencia oficial; es lo que Montmartre se ha obstinado en proteger durante un siglo: un lugar donde se puede todavía, en París, alquilar un taller y trabajar con la luz del norte.
§ 06 — Acceso
Transporte y acceso al 34
El 34 boulevard de Clichy está muy bien comunicado: estación Pigalle a 100 m (líneas 2 y 12), Place de Clichy a 640 m (líneas 2 y 13), paradas de autobús a 60 m, estaciones de Noctilien N01 y N02 en las inmediaciones.
Metro
Autobús y Noctilien
§ 07 — El barrio
Guías del Pigalle artístico y de Montmartre
El 34 boulevard de Clichy no está solo. Vecino directo del Bouillon Pigalle (n.º 22, a 100 metros), del Moulin Rouge (n.º 82, a 350 metros), de las Folies Pigalle (a 200 metros en la place Pigalle), y al pie de la Butte Montmartre (Sacré-Cœur, Bateau-Lavoir, Dalida), se inscribe en la red densa de las ciudades de artistas y lugares históricos del barrio. Estas son nuestras guías para situar el 34 en su contexto y organizar una visita del Pigalle artístico.
Bouillon Pigalle, Folies Pigalle, Moulin Rouge, talleres del 34, Cité Véron: itinerario a pie por el Pigalle artístico. Dónde comer, dónde salir, dónde ver los talleres de artistas.
El Bateau-Lavoir, La Ruche, la Cité des Fusains, la Cité Véron, el 34 boulevard de Clichy. Cinco direcciones parisinas heredadas de la edad de oro de Montmartre, todavía en activo.
Todas las direcciones parisinas de Picasso: Bateau-Lavoir, 11 boulevard de Clichy. Desambiguación entre el 34 y el 11 — dos direcciones vecinas pero distintas.
Itinerario de 2 días en París para los amantes del arte: Manet en Orsay, 34 boulevard de Clichy, Sacré-Cœur, Moulin Rouge, Bateau-Lavoir, Museo de Montmartre, tumba de Dalida.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el 34 boulevard de Clichy?
El 34 boulevard de Clichy es un edificio parisino situado en el distrito 18.º, en la frontera entre Pigalle y el bas-Montmartre. Construido entre 1801 y 1850, alberga en sus patios interiores un conjunto de talleres de artistas en ladrillo y armadura de madera, que datan de finales del siglo XIX, emblemáticos de la edad de oro de Montmartre.
¿Quién vivió o trabajó en el 34 boulevard de Clichy?
En 162 años, el 34 ha acogido: Édouard Manet (que pintó la serie Reichshoffen en la planta baja, 1878-1879), Eugène Pottier (autor de La Internacional, taller 1880-1887), el pintor Paul-Joseph-Victor Dargaud, el Cabaret de l'Enfer y luego du Néant (1892-hacia 1950), Henri Marre y su hija Sébastienne, Pierre-Luc Feitu (escultor bretón), Hella Guth (pintora checa, 1951-1992), Michel Batlle, y numerosos artistas contemporáneos.
¿Manet realmente pintó en el 34 boulevard de Clichy?
Sí. Édouard Manet frecuentaba la Brasserie Reichshoffen, en la planta baja del 34, donde pintó en 1878-1879 su serie emblemática de las camareras con jarras de cerveza. El lienzo original, cortado en dos fragmentos, está hoy dividido entre el Musée d'Orsay (París) y la Kelvingrove Art Gallery (Glasgow).
¿Pottier escribió La Internacional en el 34 boulevard de Clichy?
El texto de La Internacional fue compuesto por Eugène Pottier en 1871, durante la Comuna de París. Pero fue en el 34 boulevard de Clichy, donde alquiló un taller de dibujante sobre telas tras su regreso del exilio (1880-1887), que completó sus Chants révolutionnaires — el volumen en el que el texto de La Internacional fue impreso por primera vez, en 1887.
¿Se pueden visitar los talleres de artistas?
No. El edificio está cerrado con código y el patio privado no es accesible al público. Los talleres están ocupados por los residentes actuales y su actividad profesional. El sitio 34-boulevard-de-clichy.com es una investigación patrimonial documental — no un sitio turístico abierto.
§ 08 — Fuentes
Documentación y fondos consultados
Esta investigación recurre a fuentes primarias (archivos catastrales, censos POPP 1926-1936, anuarios Didot-Bottin, licencias de obra) y secundarias (monografías, diccionarios de artistas, artículos universitarios, bases de autoridades institucionales).
Tabla nominativa consolidada de los residentes históricos del 34 boulevard de Clichy, elaborada a partir de los tres censos parisinos conservados en los Archives de Paris (signaturas D2M8 296, 441, 679) y la base POPP. ~70 personas, ~50 hogares, entre ellos la familia Jolivet de Colomby.
Fuentes principales
- Archives de Paris — catastro (signatura DQ18), datación de la construcción (1801-1850); censos POPP de 1926 y 1936; licencias de obra
- Paris révolutionnaire — ficha sobre el taller de Eugène Pottier en el 34 (referencia CACP p. 441)
- Revista 1895 — Nathaniel Greene, «Autour du Néant : Dorville et l'invention du cabaret macabre», n.º 96, 2022
- W. C. Morrow, Bohemian Paris of To-day, 1899 — Internet Archive; Mel Gordon, Theatre of Fear & Horror (cabarets macabros)
- André Roussard, Dictionnaire des Peintres à Montmartre, Éditions Roussard, 1999 — entradas Dargaud, Marre, Feitu
- sculpteur-feitu.fr — sitio oficial mantenido por la familia Feitu
- INHA — Agorha, fichas de autoridad de Pierre Feitu y Henri Marre
- Gilles Walusinski, «Eugène», revista délibéré, 25 de julio de 2018 — relato autobiográfico sobre el taller 5 en 1969-1970
- Wikipédia — Hella Guth · Galerie Ballesteros · sitio de Bertrand Cayeux — fuentes concordantes sobre Hella Guth en el 34
- Musée Carnavalet — Paris Musées Collections, que conserva obras de Dargaud y piezas del Cabaret du Néant
- BHVP — Bibliothèque historique de la Ville de Paris, fondo Actualités, cartones publicitarios Riester y Coq d'Or
- Musée Ingres-Bourdelle (Montauban) · Musée Paul-Dupuy (Toulouse) — obras de Henri Marre
- Parc culturel de Rentilly — exposición Le Cabaret du Néant, 2020 (con el Frac Île-de-France)
- Musée d'Orsay y Kelvingrove Art Gallery, Glasgow — fragmentos del ciclo Reichshoffen de Manet
- Paris-Promeneurs y Paris-bise-art (artículo del 26 de febrero de 2021) — documentación fotográfica de los talleres del patio
- Cinema Treasures — ficha n.º 36830 del Scarlett: confirma al arquitecto Julien Hirsch y el estilo Streamline Moderne
- Atlas de l'architecture et du patrimoine de Seine-Saint-Denis — ficha sobre Julien Hirsch, arquitecto E.P.Z.; y su monografía de 1935 (BnF, Cabinet des estampes)
- Wikipédia — Charles Gir, Jeanne Fusier-Gir, François Gir; Ayuntamiento de Grisy-les-Plâtres — biografías de la familia Gir redactadas por Charles Girard (nieto)



