让娜·菲齐耶-吉尔(Jeanne Fusier-Gir)是20世纪法国电影最具辨识度的演员之一 —— 任何热爱法国经典影片的观众都能立刻认出她的面容、那道贯穿四十多年银幕的清亮高音,以及那些为萨夏·吉特里的喜剧与战后法国大制作增添节奏的逗人笑脸。1909至1966年间,她出演逾180部影片,合作过费尔南代尔、路易·德·菲耐斯、布尔维尔、米歇尔·西蒙等。她与丈夫、画家夏尔·吉尔同住克利希大道34号C栋左侧。
女演员以经典姿势出现,身着绣花连衣裙、盘着发髻 —— 据法国电影资料馆所述,这种"特殊的外形"使她成为"美貌年轻女诱惑者的反面",促使她走向那些后来成为她标志的性格角色。
戏剧世家之女
1885年4月22日生于巴黎9区53 rue Lafayette,让娜是戏剧艺术家列翁·菲齐耶(Léon Fusier)与Isabelle Adolphine Mulot的女儿。她出生即是「戏班之女」 —— 法语中指出生于戏剧世家、注定登上舞台的孩子。她顺理成章地进入费尔曼·热米耶(1920年法国国家人民剧院创始人)的戏剧艺术课程学习。
与萨夏·吉特里 —— 一段六十年的友谊
让娜与萨夏·吉特里相识时,两人皆16岁。她将成为他最忠实的诠释者之一,无论戏剧或电影。舞台上,她与吉特里共同首演了多部作品:Le Mot de Cambronne、N'écoutez pas Mesdames、Tu m'as sauvé la vie、Vive l'empereur、Aux deux colombes、Il y a longtemps que je t'aime。电影中,吉特里为她提供成为标志的「滑稽女佣」角色:德希蕾·克拉里的奇妙命运、给我你的眼睛、马里布兰、跛脚魔鬼、Toa、毒药等。
1911年与夏尔·吉尔成婚
在巴黎歌剧院 —— 年轻的夏尔·吉尔已日日来此速写整整十七年 —— 让娜与他相遇。两人于1911年10月12日结婚。她于本姓后加上丈夫姓氏,从此名为让娜·菲齐耶-吉尔。夫妇育有两子:弗朗索瓦丝生于1925年(婚后改姓Lamy),弗朗索瓦生于1920年3月13日,出生地为巴黎18区 —— 因此很可能就出生于克利希大道34号的公寓,夫妇当时正居于此。
戏剧舞台 —— 从安托万剧院到Bouffes-Parisiens
自1912年起,让娜与费尔曼·热米耶共同登台安托万剧院,演出大量经典:1910年巴尔扎克小说改编(Émile Fabre改编)的César Birotteau、1912年Lucien Népoty的Les Petits、1913年Louis Forest与Henry de Gorsse的Le Procureur Hallers、1916年特里斯坦·贝尔纳的L'École du piston等。她出演轻歌剧(Vincent Youmans的No, No, Nanette)和Jean de Létraz、Armand Salacrou、Maurice Hennequin等的话剧。她在Bouffes-Parisiens首演吉特里的L'Illusionniste(1916),在Vaudeville首演吉特里的Deburau(1918),在莎拉·伯恩哈特剧院首演François Porché的La Jeune Fille aux joues roses(1919),在Théâtre des Arts首演Pitoëff执导、Henri-René Lenormand编剧的Le Lâche(1925)。
180部影片,35年银幕生涯
1928年进入电影界后,让娜·菲齐耶-吉尔扮演的是当时所称的「第二角色」 —— 此称谓毫无贬意:她与那个时代所有法国大导演合作,包括马克斯·奥菲尔斯、克里斯蒂安-雅克、朱利安·迪维维耶、莫里斯·图尔纳、亨利-乔治·克鲁佐、雅克·贝克、亨利·维奈耶、安德烈·胡内贝勒、吉勒·格朗吉耶、雷蒙·鲁洛、让·布瓦耶、马塞尔·卡尔内、让-保罗·勒·夏努瓦。她以活泼的表演与不可错认的嗓音赢得了观众持久的喜爱。代表作有:
制作剧照(工作室编号P157),展现这位演员最钟爱的角色形象 —— 与身穿大礼服的搭档对手戏的爱笑织毛衣的女人。这张照片正好印证了当时评论界所说的她的「gouaille」(俏皮)和「mimiques」(表情动作):一切尽在那既共谋又戏谑的斜睨目光中。
- 雅克·贝克的Falbalas(1945) —— 她在片中管理一家大时装店的小裁缝
- 克鲁佐的Quai des Orfèvres(1947) —— 其角色已成战后法国电影的象征
- 吉特里的跛脚魔鬼(1948) —— 饰演塔列朗(Talleyrand)少年情人Marie-Thérèse Champignon
- 吉特里的毒药(1951) —— 卖花女,著名场景
- 与费尔南代尔合作的Émile Couzinet、Jean Loubignac、Maurice Cammage等导演的多部喜剧
在喜剧领域,她长期是宝琳·卡尔通与Alice Tissot的对手。「能以喜剧谋生是莫大的幸运,」她说道。「我是个喜剧演员,最终也正是因这天赋而成就了我的事业。」她的第180部也是最后一部影片拍摄于1966年,时年逾80岁 —— 在当时的法国影坛实属罕见。
克利希大道34号 —— 戏剧与电影之家
夏尔在画室作画与雕塑 —— 先在巴黎,1929年后在韦克桑的格里西-莱-普拉特 —— 而让娜则因事业需要常驻巴黎。据女儿回忆,她「比起格里西,更常待在巴黎」。克利希大道34号成为她巴黎的港湾:距9区与Bd Rochechouart的剧院仅几分钟步行,距摄影棚不过一刻钟车程。她周末赶到Grisy与丈夫相聚,「一有空就回」。1941年夏尔去世后,让娜继续电影生涯,横跨德占末期、辉煌三十年,直至1966年最后一次拍摄。1973年4月24日,她在巴黎大区的一家诊所病逝,享年88岁,与丈夫合葬于格里西-莱-普拉特公墓。
遗产 —— 「夏尔·吉尔与让娜·菲齐耶-吉尔之家」
2012年9月,格里西-莱-普拉特社团之家(Maison des associations)落成,命名为「Charles Gir, peintre-sculpteur et Jeanne Fusier-Gir, comédienne」(画家-雕塑家夏尔·吉尔与演员让娜·菲齐耶-吉尔)—— 韦克桑对这对将村庄当作第二故乡的艺术家夫妇的敬意。她的电影至今仍在法国3台「遗产节目」、影迷俱乐部、艺术影院循环放映 —— 让她的面容与声音不断回到法国家庭。
34号的一段记忆
夏尔、让娜与儿子弗朗索瓦在克利希大道34号居住近五十年,这是一个汇聚绘画、雕塑、戏剧、电影与电视的艺术家家庭。一栋楼,两代人,这种家族延续是34号口述记忆中最有据可查的案例之一。C栋左侧公寓与同栋楼的一楼 —— 两处独立又彼此连通的居所 —— 构成了一种「垂直艺术家家族单元」:每一代人在自己擅长的领域中各自践行其艺术。
资料来源
- 维基百科 — 让娜·菲齐耶-吉尔:传记、完整电影目录、戏剧目录
- 格里西-莱-普拉特镇政府 —— 由其孙Charles Girard根据父亲François Gir的文献撰写
- Cinefil — Jeanne Fusier-Gir:带注释的电影目录
- 剧院:安托万剧院、Bouffes-Parisiens、Vaudeville、莎拉·伯恩哈特剧院、Théâtre des Arts
- 导演合作:萨夏·吉特里、克鲁佐、贝克、奥菲尔斯、克里斯蒂安-雅克、迪维维耶、维奈耶、马塞尔·卡尔内等
- 公共纪念:格里西-莱-普拉特镇社团之家「夏尔·吉尔,画家-雕塑家,与让娜·菲齐耶-吉尔,演员」,2012年9月落成