大道的历史
克利希大道源于1864年的合并:沿包税人城墙(mur des Fermiers généraux)而行的三条旧街道——殉道者大道、皮加勒大道和原本意义上的克利希大道——合而为一。这道城墙全长24公里,由建筑师克洛德-尼古拉·勒杜于1784年至1791年间修建,环绕巴黎,用以征收入市税(octroi)。城墙内外两侧各有大道和巡逻道相伴,被称为首都的「红色腰带」——既因关卡的颜色,也因它所激起的民怨:巴黎一切食品的涨价,都要归咎于它征收的入市税。
在克利希关卡(barrière de Clichy)脚下——1814年蒙塞元帅曾在此坚守——直到1860年巴黎兼并蒙马特为止,延展着一片仍以乡村为主的街区。城墙的拆除使三条旧街道在1864年合并为一条开阔的大道,这一带很快成为巴黎林荫大道的热闹去处之一——咖啡音乐厅、露天小酒馆和歌舞厅林立,克利希大道一直将这种氛围保持到美好年代。
未来克利希大道34号当时位于城墙之外,属于尚独立于巴黎的蒙马特镇(1860年并入)。地图由波拿巴街42号的Erhard刻版;巴黎伏尔泰河岸17号Kaeppelin印刷厂印制;比例尺1/40 000。
这条大道先后名为殉道者大道、皮加勒大道,后来才获得现名——取自城外的克利希镇,克利希关卡正是通往该镇的门户。
大道上的军警存在
在成为歌舞厅与咖啡音乐厅的大道之前,克利希大道在一个半世纪多的时间里是一条监控轴线——先是税务与军事上的,后来是治安上的。
- 作为岗哨的克利希关卡。关卡本身(位于今克利希广场处,距34号约200米)的铁栅栏后,驻有包税所的雇员与关卡猎兵——一支专门负责监督入市税的领饷国民自卫军。这一岗哨一直运作到1860年城墙废除;但巴黎入市税制度本身则以其他形式延续至1943年,使税务人员始终就在近旁(来源:Dictionnaire numérique de la Ferme générale(包税所数字词典),MESHS)。
- 克利希关卡之战,1814年3月30日。法兰西战役期间,蒙塞元帅率领部分巴黎国民自卫军,在关卡抵御俄军的推进。这一插曲——首都投降前最后的防御战之一——被奥拉斯·韦尔内定格于《La Barrière de Clichy》(克利希关卡,1820年,卢浮宫)。战斗就发生在距未来34号仅200米处(来源:法语维基百科,Barrière de Clichy)。
- 1932年至解放期间的皮加勒:搜查与围捕。两次大战之间,随着皮加勒「黑社会」的形成,警察局的警察在整条克利希大道上频繁搜查、围捕并查封歌舞厅。警察的存在密集、持久而令人印象深刻——其连续性足以留在街区的口述记忆之中(来源:法语维基百科,Pigalle (quartier parisien))。
- 1940-1944年德占时期:严密监控下的街区。德占期间,皮加勒处于德法双方的严密监控之下——34号本身就留有这一时期的悲剧印记:1942年,茨韦巴克一家被驱逐至奥斯维辛,只有阿尔贝·茨韦巴克生还。这段有据可查的史实,见证了针对这栋建筑及其周边的警察管控体系之严密。
地理:横跨两个区的大道
克利希大道的特别之处在于横跨两个区:双号一侧(北侧,向蒙马特上坡)属18区,单号一侧(南侧)属9区。大道中央的隔离带建在地铁2号线之上,如今已成为步行道,由数条命名步道组成:promenade Coccinelle、promenade Georges-Ulmer、promenade Jacques-Canetti、promenade Roland-Lesaffre、promenade Marcel-Carné。
克利希大道34号——建造与工作室
在覆盖整条大道的楼群中,克利希大道34号值得驻足细看:它是少数在平凡的临街门面之后,仍保留着19世纪内院与艺术家工作室的地块之一。本网站为它做了详尽的遗产调查——以下是关于其建造、工作室和最早住户的要点。
主楼的建造(1801-1850年)
根据巴黎地籍册(索书号DQ18,藏于巴黎档案馆),临街主楼——四层,以磨石与石膏建成的古典立面——建于1801年至1850年之间。那时,这一地址尚不在今天的克利希大道上:它位于城墙之外,属于旧时独立的蒙马特镇,沿包税人城墙而建。城墙外侧的道路当时叫作chemin de ronde de la barrière de Clichy(克利希关卡巡逻道)。
三个事件使这座朴素的建筑成为名副其实的巴黎地址:
- 1860年——巴黎兼并蒙马特(1859年6月16日法律,自1860年1月1日起施行)。34号划入新设立的18区。
- 1864年——三条旧街道(殉道者大道、皮加勒大道和克利希大道)合并为一条克利希大道。34号获得最终门牌号。
- 1860-1864年——拆除包税人城墙(1784-1791年由克洛德-尼古拉·勒杜修建),并逐步整治中央隔离带;它后来在地铁2号线(1903年开通)之上成为步行道。
地块:1 867平方米与双重内院
34号占据一块1 867平方米的地块,这在这条大道上相当可观。这一宽裕解释了建筑非常独特的格局:临街楼房之后,一条略带坡度的第一进铺石院落通向一排工作室,以及小路尽头两座小小的「娃娃屋」;接着,令人惊喜的是,后楼背后藏着一个微型第二进院落,通向另一些掩映在绿植下的工作室。在巴黎的建筑类型学中,这通常被称为工作室院落(cour-atelier)。
院落深处的工作室(19世纪末——20世纪初)
整组建筑如今共有十六间工作室,砖墙与木构架,上覆朝北的大型工作室玻璃天窗。其确切年代尚未正式确定,但建造特征将其定位于19世纪末至20世纪最初几年之间——正值巴黎艺术家聚居地兴起的时代(蜂巢(La Ruche)1902年,洗衣船(Bateau-Lavoir)1889年前,艺术别墅(Villa des Arts)1888年)。
网站Paris-Promeneurs称这些工作室「是蒙马特黄金时代的象征」,掩映在绿植之下,保留了浓厚的韵味。博客Paris-bise-art在2021年2月26日的一篇文章中对它们做了摄影记录。1989年的一项改造工程(建筑许可藏于巴黎档案馆)将部分空间改为艺术家住宅兼工作室,延续了此地的历史使命。直到2009年,仍有一处用作住宅和艺术家工作室的房屋加装了屋顶窗——证明这里的工作室使命从未中断。
首先,确认建筑身份:珐琅门牌上的「34」
在细看山墙之前,必须确认将要评述的老照片确实是克利希大道34号,而不是邻楼。一张摄于20世纪之交的临街门面照片消除了一切疑问:入口两侧的珐琅门牌「34」明白无误地标明了这栋建筑。
两侧可见珐琅门牌「34」、两盏壁灯,左侧还有一张红月亮出版社(Éditions de la Lune Rousse)《Les Chansons de Montmartre》(蒙马特之歌)的海报——20世纪之交的街区氛围。这张照片确认了34号的身份,从而可以确定无疑地细看另一张同时代照片上可见的雕饰山墙。
山墙上的年代:1896
在34号天堂歌舞厅与地狱歌舞厅的同时代照片上,一个此前鲜少有人注意的细节对确定底层的年代起了决定作用:在中央大门上方(两家歌舞厅入口之间),雕饰山墙上清晰可见「1896」的年份。
同时代照片(1896年至1898年间),经数字修复。左侧是天堂歌舞厅的新哥特式入口;右侧是地狱歌舞厅的魔鬼巨口;中间是通往34号主楼的大门,上方为刻有1896年的雕饰山墙。
来源:新闻照片,所属馆藏不明——遗产调查中的发现。
这一年份为34号的建筑史提供了一个确定的节点:它很可能对应着一次底层立面的翻修或重新装饰,与主题歌舞厅的入驻同时(或稍早)进行——地狱歌舞厅约于1892年开业,天堂歌舞厅稍后,而它们那些令人瞩目的立面(雕刻的魔鬼巨口、相对而立的新哥特式建筑、艺术铁件)需要大规模施工。
1896年这一年份也与底层其他可确定年代的要素完全吻合:1870年起相继开设的啤酒馆(莱希肖芬、里斯特、金鸡),1892年起主题歌舞厅进驻,以及1860年代包税人城墙的逐步拆除——它为大道腾出了新的演艺用途。临街主楼(1801-1850年)保持原样;底层立面则于1896年重建,以迎接此地新的娱乐功能。
文献与资料来源
- 巴黎档案馆——地籍册(索书号DQ18),建筑年代(1801-1850年);1926年与1936年人口普查(POPP);历次建筑许可(尤其是1989年)。
- 19世纪的拿破仑地籍图与地块图(巴黎市历史图书馆)——1864年街道合并前的地块状况。
- Erhard刻版 / Kaeppelin印刷厂地图,约1860年——34号当时位于城墙之外,属于尚独立的蒙马特镇。
- 奥赛博物馆沙龙数据库——第10届独立艺术家沙龙(1894年)目录中,伊波利特-路易·勒布尔热瓦的地址为「34 boulevard de Clichy」。
- INHA-Agorha权威记录——皮埃尔-吕克·费图在34号的工作室。
- 巴黎市历史图书馆「时事」馆藏(BHVP-Actualités)——历任啤酒馆(莱希肖芬、里斯特、金鸡)的广告卡片。
- BSP(音乐图书馆)馆藏——由Société d'éditions de la Lune Rousse, 34 et 36 boulevard de Clichy(红月亮出版社,克利希大道34号与36号)出版的乐谱(1904-1914年)。
- 维也纳分离派,1905年参展者资料——尤利乌斯·冯·科尔曼的地址为「34 boulevard de Clichy」。
- 34号内部的珐琅熔岩石纪念牌——纪念在第一次世界大战中牺牲的八位住户。
- 吉勒·瓦卢辛斯基的自传性叙述,《Eugène》,délibéré杂志,2018年7月25日——1969-1970年的5号工作室与纳达尔-卡里埃尔遗赠。
34号详细年表
162年间,这一地址经历了一连串从未间断的用途——咖啡音乐厅、歌舞厅、啤酒馆、工作室、电影院、住宅兼工作室——使这栋建筑成为皮加勒文化史的非凡见证。
- 1801—1850年:临街主楼建成(地籍册DQ18)。
- 1860年:蒙马特并入巴黎,34号划入18区。
- 1864年:三条旧街道合并为克利希大道。
- 1870—1885年:底层为莱希肖芬咖啡啤酒馆(由一位名叫雷诺(Renault)的人经营的阿尔萨斯风味店)。
- 约1875—1900年:保罗-约瑟夫-维克多·达尔戈的工作室,他是描绘圣心堂工地的画家。
- 1878—1879年:爱德华·马奈在底层绘制莱希肖芬系列——《Servante de bocks》(端啤酒的女侍)及数幅咖啡音乐厅场景。
- 1880—1887年:欧仁·鲍狄埃在1880年大赦后结束流亡归来,在34号租下一间织物图案设计师工作室。他在此完成《Chants révolutionnaires》(革命歌集,1887年),《L'Internationale》(国际歌)的歌词在其中首次刊出。
- 约1885—1892年:啤酒馆相继更替——大里斯特啤酒馆,后为大金鸡啤酒馆(欧仁·贝克尔)。
- 1892—1895年:地狱歌舞厅(安托南·亚历山大)设于34号,后迁至53号。
- 1894年:伊波利特-路易·勒布尔热瓦以34号为地址参加第10届独立艺术家沙龙。
- 1895—约1950年:虚无歌舞厅(安托南·多尔维尔)——棺材布景、扮作殡葬工的侍者、阴森的光学把戏。
- 1896年:底层立面翻修——年份刻于中央大门上方的雕饰山墙,位于天堂歌舞厅与地狱歌舞厅之间(见于同时代照片,遗产调查的发现)。
- 1898—1920年代:香颂歌手乔治·巴尔塔,作品由34/36号的红月亮出版社出版。
- 约1900—1905年:德语地区画家尤利乌斯·冯·科尔曼在34号设有工作室(第23届维也纳分离派展,1905年)。
- 1904—1914年:红月亮出版社,B楼梯右侧——《Les Chansons de Montmartre》。
- 1913—1914年:巴黎歌剧院及香榭丽舍剧院的抒情男中音乔治·珀蒂住在34号。
- 1914—1918年:34号八位住户为法国捐躯——内部有珐琅熔岩石纪念牌。
- 20世纪上半叶:亨利·马雷及其女儿塞巴斯蒂安娜·马雷——4号工作室。布列塔尼雕塑家皮埃尔-吕克·费图——7号工作室(口述传统)。
- 1930年代:幽默作家、抵抗运动成员皮埃尔·达克住在34号,1943年前往伦敦(街区口述记忆)。
- 1920-30年代—1942年:波兰犹太裁缝茨韦巴克一家。四人于1942年全部被驱逐至奥斯维辛;只有阿尔贝生还。
- 1938—1981年:底层为电影院(Ciné-Vox-Pigalle、Le Clichy、Agora、Scarlett)。
- 1951—1992年:巴黎画派捷克画家赫拉·古斯——6号工作室(口述传统),在此41年。
- 约1960—1969年:让·塞加拉,七星文库(Bibliothèque de la Pléiade)的图像编辑。
- 1969—1970年:5号工作室——以吉勒·瓦卢辛斯基为中心的沃日拉尔学校青年摄影师团体;邻居娜内的纳达尔-卡里埃尔遗赠,她另藏有一幅毕加索和一幅欧仁·卡里埃尔的画作(口述传统)。
- 1989年:改造工程将部分空间改为住宅兼工作室(建筑许可)。
- 2009年:为一间艺术家工作室加装屋顶窗——工作室使命从未中断。
- 今天:约二十位住户,建筑师、设计师、导演、艺术家——其中有弗雷德里克·泰利耶(12号工作室,口述传统)、法布里斯·米尼耶、米歇尔·巴特尔。
各位人物的详情及附有出处的资料卡,请参阅克利希大道34号遗产调查。
克利希大道的艺术家——画家与作家
在80年间(约1860-1940年),克利希大道与蒙帕纳斯一起,构成了巴黎艺术家最密集的艺术动脉。以下按门牌号升序(先北侧后南侧)列出有据可查的主要艺术家:
双号一侧(18区):从红磨坊到皮加勒广场
- 6号——埃德加·德加住在六楼(法式五层),1917年在此去世,享年83岁(有纪念牌)。舞台美术家雅克·杜邦后来也住在这里。
- 8号——鲍里斯·维昂1951年住在这里七楼(法式六层)的一间女佣房,与伴侣、舞蹈家乌苏拉·库布勒同住。
- 10号——作曲家达律斯·米约的纪念牌。
- 22号——今为Bouillon Pigalle,街区标志性的平民啤酒馆。
- 34号——莱希肖芬啤酒馆,爱德华·马奈1878-1879年在此绘制了他著名的啤酒女侍系列(《La Serveuse de bocks》、《Au café》)。1880年至1887年为欧仁·鲍狄埃的工作室,他在此完成《Chants révolutionnaires》,《Internationale》的歌词首次在其中付印。虚无歌舞厅(1895-约1950年)。Ciné-Vox-Pigalle电影院,后为Scarlett(1938-1981年)。内院的艺术家工作室162年来持续有人使用:保罗-约瑟夫-维克多·达尔戈、亨利·马雷、塞巴斯蒂安娜·马雷、皮埃尔-吕克·费图、赫拉·古斯(在此41年,1951-1992年)、米歇尔·巴特尔。详见完整遗产调查。
- 36号——La Lune Rousse(红月亮)歌舞厅(1904-1914年),今为十点剧院(théâtre des Dix-Heures)。奥诺雷·杜米埃1869年至1873年住在这里。画家朱尔·帕斯金(1885-1930)1923年在此设立工作室,并于1930年6月2日在此自尽。
- 54号——马克西姆·利斯博纳约1880年在此创办Les Frites révolutionnaires(革命薯条),后又开设Taverne du Bagne(苦役犯酒馆)。
- 58-60号——梧桐别墅(Villa des Platanes),1896年由埃德蒙·德勒夫尔建造的楼房。
- 62号——铃鼓咖啡馆(Café du Tambourin),文森特·梵高1887年常来此处,用自己早期的一些画作向店主换饭吃,并在此举办了他的第一次展览。修拉和图卢兹-劳特累克也在这里用餐。
- 82号——红磨坊,创立于1889年。世界上最著名的歌舞厅,因图卢兹-劳特累克的海报而不朽。
- 92号——韦龙巷(Cité Véron),朝大道开口的小死胡同院落。鲍里斯·维昂和雅克·普雷维尔1950年代在红磨坊楼上租过一套公寓兼工作室。
- 128号之二——1886年至1888年保罗·西涅克的工作室,他1886年在此画出《Paris, Boulevard de Clichy》(明尼阿波利斯艺术学院)。与乔治·修拉为邻。
- 130号 / 130号之三——巴勃罗·毕加索1901-1904年在巴黎的第一个住所,位于七楼(法式六层),正值他的蓝色时期。
单号一侧(9区):皮加勒广场及周边
- 1号——画家伊格纳西奥·梅里诺曾住在这里;第一次世界大战期间,弗兰克·迈尔斯·博格斯及其家人(包括其子弗兰克-威尔)也住在此处。
- 4号——朱尔·埃雷尔巴赫(人称迪克雷)开设的旧无政府主义书店;1912年,他被莱昂·拉孔布杀害,理由是他据称出卖了博诺帮的加尼耶。
- 9号——阿尔弗雷德-史蒂文斯巷(Passage Alfred-Stevens)。
- 11号——昔日先后属于瓦莱家族和泰奥菲勒·德尔卡塞的私人宅邸。其院中工作室曾接纳莎拉·伯恩哈特(1873-1877年)、奥古斯特·雷诺阿(1887-1890年)、巴勃罗·毕加索与费尔南德·奥利维耶(1909-1912年)。分析立体主义正是在这里(而非34号)与乔治·布拉克一同发展起来的。关于34号与11号的辨析,参见毕加索在皮加勒。
- 20号——阿特拉斯电影院(Cinéma Atlas),巴黎最后一家仍在营业的色情电影院。
- 37号——画家莫里斯·埃利奥曾住在这里。
- 43号——旧音乐厅Le Moulin de la Chanson(歌之磨坊)。
- 53号——旧天堂与地狱歌舞厅所在地,美好年代著名的主题歌舞厅。
- 71号——瑞典画家安德斯·佐恩的纪念牌。
- 122号——空想理论家夏尔·傅立叶(1772-1837)雕像的基座,雕像由无政府主义者埃米尔·德雷创作。雕像1899年揭幕,1942年被德国人毁掉。自2011年起,由弗兰克·斯库尔蒂的Pomme géante(巨型苹果)取而代之。
描绘克利希大道的作品
这条大道被现代绘画中的三幅重要油画(戈纳特1876年、西涅克1886年、梵高1887年)以及20世纪的数位摄影大师——欧仁·阿杰、布拉塞、罗贝尔·杜瓦诺——所定格。以下按创作年代顺序介绍大道的遗产图像。
描绘这条大道的三幅重要油画中的第一幅,绘于大道最终开通后的第二年。戈纳特(1854-1894)是画家兼版画家,雷诺阿的朋友、马奈的仰慕者,当时以拉瓦尔街23号(今维克多-马塞街)为地址参加沙龙展,距大道300米。他22岁时与友人让·贝罗一起画下这一场景。偏离中心的构图与逆光的人影显示出当时巴黎艺术家极为推崇的日本版画的影响。作品曾在1876年沙龙展出。
这幅点彩派油画绘于西涅克(1863-1935)在克利希大道128号之二的工作室,他的邻居是乔治·修拉。同在1886年,修拉在最后一届印象派展览上展出《Un dimanche après-midi à l'Île de la Grande Jatte》(大碗岛的星期天下午)——这是新印象主义的奠基时刻,而西涅克正是其理论家。克利希大道,尤其是通往皮加勒的那一段,由此成为点彩画初期的视觉实验室。
作于画家的巴黎时期(1886-1888年),他当时寄住在弟弟提奥·梵高位于蒙马特勒皮克街54号的家中——步行到大道只需十分钟。这一年他常去克利希大道62号的铃鼓咖啡馆,在那里展出了部分日本版画收藏,并画下著名的《Agostina Segatori au Café du Tambourin》(铃鼓咖啡馆里的阿戈斯蒂娜·塞加托里)。本页这幅画呈现了梵高当时采用的明亮色调与碎笔触,那是受他在巴黎结识的印象派与新印象派画家(毕沙罗、西涅克)影响的结果。
- 诺贝尔·戈纳特,《Le Boulevard de Clichy, par un temps de neige》,1876年,伦敦泰特不列颠美术馆(N04538)。
- 保罗·西涅克,《Le Boulevard de Clichy, la neige》,1886年,明尼阿波利斯艺术学院(美国)。
- 文森特·梵高,《Boulevard de Clichy》,1887年,阿姆斯特丹梵高博物馆。
- 爱德华·马奈,莱希肖芬系列(绘于莱希肖芬啤酒馆,极有可能就在34号——见马奈专页),1874-1879年——四幅油画分藏于伦敦英国国家美术馆、奥赛博物馆、巴尔的摩沃尔特斯艺术博物馆和温特图尔的莱因哈特收藏(Reinhart Collection)。
欧仁·阿杰拍摄的地狱歌舞厅(约1900年)
欧仁·阿杰(1857-1927)是一位纪实摄影师,带着18×24厘米的座机走遍巴黎,记录即将消失的「老巴黎」。1898年至1910年间,他多次拍摄克利希大道53号的地狱歌舞厅立面。他的蛋白照片藏于法国国家图书馆版画与摄影部,以及卡纳瓦莱博物馆和巴黎市历史图书馆。
立面全景:上方雉堞状的横楣上可读出「L'ENFER」(地狱)字样,右侧是「MAISON ANDRÉ」。主入口开在一个以灰泥雕成、张开巨口的魔鬼形象之中,四周是钟乳石、攀附墙面的受罚者雕像,以及从岩石中伸出的手臂所举的火炬。右侧是一家转角咖啡馆的招牌「AUX 2」,相邻店铺上方写着「SALON D…」(大概是「理发店」或「剃须店」)。这是阴森美好年代典型的戏剧化门面,与34号的虚无歌舞厅一脉相承。这种雕塑美学很可能出自为34号虚无歌舞厅制作骷髅头的同一作坊,是1892年至1914年间巴黎阴森风格最令人震撼的发明之一。
布拉塞在皮加勒(约1930-1932年)
两名年轻女子倚在一家夜间酒吧的吧台前,相视会心而笑——她们身后,吧台的镜子映出老板的身影、一排排倒置的酒瓶、成摞的茶碟,以及夜晚的种种嗜好。这张照片属于布拉塞1932年在Arts et Métiers Graphiques出版的《Paris de nuit》(夜巴黎)系列——这本书奠定了夜间摄影,也是皮加勒、蒙帕纳斯和中央市场夜生活的群像。1924年来到巴黎的匈牙利移民布拉塞,继承了阿杰的民族志眼光,却把它用于夜晚——克利希大道是他偏爱的拍摄地之一。
罗贝尔·杜瓦诺,《L'Enfer-boîte de nuit》(1952年)
在阿杰之后五十年,杜瓦诺拍下了地狱歌舞厅的同一立面——但这一次,一名披斗篷、戴平顶军帽的警察从魔鬼巨口下走过,而此时那里已变成一家普通的「夜总会」。灰泥雕塑依然完好,但不久后即被拆毁。这是大道图像史上的一张枢纽性照片:杜瓦诺明确致敬阿杰,把美好年代的布景变成战后的布景,并玩味着一位秩序代表走在魔鬼颌下的反讽。制服的刻板与雕塑的巴洛克怪诞形成对比,是杜瓦诺视觉幽默的巅峰之一。
今日的大道
克利希大道仍是巴黎最热闹的街道之一,多重身份在此叠加:
- 红磨坊(82号)周边的国际旅游——每天游客如织。
- 平民生活:平价餐馆(22号的Bouillon Pigalle、18号的Bouillon Service)和传统啤酒馆。
- 夜生活:皮加勒广场11号的Folies Pigalle、「SoPi」(South Pigalle,南皮加勒)的鸡尾酒吧,以及——1969-1990年代遗留下来的——仍集中在大道上的情趣用品店。
- 艺术记忆:克利希大道34号公开记录了艺术家在其内院中长达162年的居住史;再往前,韦龙巷(92号)仍有数间工作室。
地图:克利希大道与蒙马特的艺术景点
克利希大道自东向西,在皮加勒广场与克利希广场之间延伸近1.3公里。北面是蒙马特高地及其历史工作室(洗衣船、煎饼磨坊、蒙马特公墓、圣心堂)。下图按从皮加勒出发依次经过的顺序,列出了主要的艺术景点。
图例——自东向西,从皮加勒广场出发
- 克利希大道6号——埃德加·德加纪念牌,画家的最后住址,他于1917年去世。
- 克利希大道22号——Bouillon Pigalle,平民啤酒馆(午餐、晚餐);同一栋楼里有旧Café-Bar Le Pigalle(1954年,其装饰被列为历史建筑)。
- 克利希大道34号——我们的建筑。马奈描绘的莱希肖芬啤酒馆(1878-1879年)、欧仁·鲍狄埃(《L'Internationale》的作者)的工作室、虚无歌舞厅、Ciné-Vox-Pigalle电影院(后为Scarlett)、内院的艺术家工作室。阅读调查。
- 克利希大道53号——天堂与地狱歌舞厅的历史旧址,已拆除;今为一家Monoprix超市。
- 克利希大道64号 / 库斯图街2号——夏尔·勒马雷基耶设计的装饰艺术风格楼房(1925年),曾容纳Agora电影院(1932-1995年,位于地下)以及雅克·卡内蒂的三驴剧院(Trois Baudets,1947年),布拉森斯、布雷尔、维昂、甘斯布、格雷科都在这里首次登台。
- 克利希大道82号——红磨坊,1889年由约瑟夫·奥莱与夏尔·齐德勒创立;街区的象征。
- 克利希大道92号——韦龙巷,可从大道进入的旧艺术家聚居地,鲍里斯·维昂、雅克·普雷维尔、克里斯蒂安娜·罗什福尔曾在此居住。
- 克利希大道128号之二——保罗·西涅克的工作室(约1880-1890年),位于七楼(法式六层):他正是在这间工作室画出《Boulevard de Clichy sous la neige》(雪中的克利希大道,1886年)。
- 克利希大道130号——巴勃罗·毕加索在巴黎的第一个住所(1901年),工作室起初与卡萨赫马斯合用,后者自杀后由他独自接手。
北面,蒙马特高地上
越过大道,蒙马特高地延续着这片艺术生态。从34号步行,沿勒皮克街或阿贝斯街上坡10-15分钟,即可到达:
- 10——勒皮克街54号——提奥·梵高的公寓,其兄文森特1886年3月至1888年2月住在这里;这是他的巴黎时期,他在此结识印象派,画蒙马特、煎饼磨坊,调色板逐渐转向预示阿尔勒时期的鲜艳色彩。有纪念牌。
- 洗衣船——埃米尔-古多广场13号;毕加索的工作室(1904-1909年),他在此画出《Les Demoiselles d'Avignon》(亚维农少女,1907年)。
- 煎饼磨坊(Moulin de la Galette)——勒皮克街83号;雷诺阿(1876年,奥赛博物馆)和梵高(1886年)都画过它。
- 蒙马特公墓——入口在拉谢尔大街20号;有德加、特吕弗、拉古吕、司汤达之墓。
- 圣心堂——高地之巅,俯瞰巴黎全景。
- 蒙马特博物馆与雷诺阿花园——科尔托街12号;雷诺阿、苏珊·瓦拉东、郁特里罗、埃米尔·贝尔纳、劳尔·杜飞的旧工作室。
路线:步行游览大道
自东向西,从皮加勒广场(地铁2号线、12号线)出发:
- 皮加勒广场——露天座、皮加勒雕像。
- 克利希大道34号——马奈、鲍狄埃、虚无歌舞厅、艺术家工作室(调查)。
- 克利希大道22号——Bouillon Pigalle(午餐/晚餐)。
- 克利希大道6号——埃德加·德加(纪念牌)。
- 布朗什广场(地铁2号线)——红磨坊对面。
- 克利希大道82号——红磨坊。
- 克利希大道92号——韦龙巷。
- 克利希大道128号之二——保罗·西涅克的工作室。
- 克利希大道130号——毕加索的第一个住所(1901年)。
- 克利希广场(地铁2号线、13号线)——大道终点。
延伸阅读
- 在皮加勒做什么?——街区指南(Bouillon Pigalle、Folies、红磨坊)
- 毕加索在皮加勒与蒙马特——完整路线,34号与11号辨析
- 蒙马特5处鲜为人知的工作室院落
- 艺术爱好者的巴黎两日游
- 克利希大道34号遗产调查
主要来源
常见问题
克利希大道在哪里?
克利希大道是巴黎的一条林荫大道,位于9区与18区的交界。双号一侧(北侧,朝向蒙马特)属18区;单号一侧(南侧)属9区。它从克利希广场(西)延伸至殉道者街(东),全长近一公里。有三个地铁站服务于这条大道:Place de Clichy(2号线、13号线)、Blanche(2号线)和Pigalle(2号线、12号线)。
克利希大道是何时开辟的?
克利希大道开辟于1864年,由沿包税人城墙两侧而行的巡逻道合并而成;1860年巴黎兼并周边市镇后,这道城墙被拆除。这条大道先后名为殉道者大道、皮加勒大道,后来才获得现名。
哪些艺术家曾在克利希大道生活?
许多艺术家曾在克利希大道生活或工作:爱德华·马奈(34号,莱希肖芬啤酒馆,1878-1879年)、欧仁·鲍狄埃(34号,工作室1880-1887年)、文森特·梵高(62号铃鼓咖啡馆,1887年)、埃德加·德加(6号,1917年在此去世)、巴勃罗·毕加索(1901-1904年在130号之三,1909年至1912年在11号)、莎拉·伯恩哈特(11号,1873-1877年)、奥古斯特·雷诺阿(11号,1887-1890年)、鲍里斯·维昂(8号,1951年)、保罗·西涅克(128号之二,1886-1888年)、朱尔·帕斯金(36号,1923-1930年)。克利希大道34号还接纳过赫拉·古斯(1951-1992年)、皮埃尔-吕克·费图、亨利·马雷、米歇尔·巴特尔。
克利希大道为什么闻名?
克利希大道闻名世界,是因为红磨坊(82号,创立于1889年);因为它曾是巴黎艺术波希米亚生活的胜地(马奈、梵高、毕加索、德加、图卢兹-劳特累克、雷诺阿都曾在此生活或工作);因为它那些美好年代的历史歌舞厅(虚无歌舞厅、地狱歌舞厅、天堂歌舞厅);今天则因为它集中了平价餐馆(22号的Bouillon Pigalle)和情趣用品店(1969年以来)。它毗邻皮加勒街区与下蒙马特。
哪些地铁站服务于克利希大道?
有三个地铁站服务于克利希大道:Place de Clichy(2号线、13号线,西端)、Blanche(2号线,红磨坊前)和Pigalle(2号线、12号线,东端)。地铁2号线在大道中央隔离带下方全程地下运行。30路、54路和74路公交车也途经这条大道。