在克利希大道34号的口述传统中,关于吉勒·埃达尔的一条尤其引人注目:在巴黎艺术家居住区的庭院工作室里,织匠是一个不寻常的身影。居民们的记忆将他的居所定位于9号工作室 —— 院子的最深处,建筑中最安静的空间之一 —— 这一空间无论用于绘画还是耐心的纺织工作,其光线与寂静都同样合适。
织匠的手艺 —— 一种耐心的技艺
织造是最古老的手工艺之一:用织机将经线与纬线交叉编织,以制作织物、地毯或挂毯。根据织机的形式,可分为高纹挂毯(立式织机)与低纹挂毯(卧式织机)。最负盛名的织匠(lissiers)由国家级工坊培养 —— 巴黎的戈布兰(Gobelins)、博韦(Beauvais)、萨沃讷里(Savonnerie)与奥比松(Aubusson) —— 传承数百年的技艺。另有一些织匠在独立工作室从业,或诠释当代艺术家的图样,或发展自己的纺织语汇。
院落工作室中的补充艺术门类
在34号开设纺织工作室极大丰富了庭院艺术实践的多样性。在一百五十年间,34号曾接纳过画家(底层的马奈、达尔戈、海拉·古特、塞巴斯蒂安娜·马雷、卡米尔·勒尔普尔)、雕塑家(夏尔·吉尔、皮埃尔-吕克·费图、让·赛加拉、克里斯蒂安娜·莱埃里斯)、版画家(欧仁·鲍狄埃)、摄影师(法布里斯·米尼耶)、插画家与漫画家(再一次的夏尔·吉尔)、导演(弗朗索瓦·吉尔)、书籍设计师(卡米尔·布瓦索贝)—— 而就我们目前所知,纺织是34号唯一可考的纺织类工艺。这赋予9号工作室在34号艺术谱系中一种独特的文献意义。
9号工作室 —— 院落深处
据34号工作室的传统编号,9号工作室位于第二院落深处,与其他底层艺术家工作室相邻。这一编号系统大致由1号延伸至12号或更多,有居民口述与建筑空间布局为证:皮埃尔-吕克·费图曾占用7号工作室,海拉·古特占用6号,弗雷德里克·泰利耶占用12号(其制片公司转述的口述传统)。9号工作室处于这一序列中,具有同样的建筑特征:锯齿形玻璃天窗、夹层、陶土地板、外露木梁 —— 这些元素使这些空间成为耐心手工实践的理想场所,无论是绘画、雕塑还是织造。
一段有待补全的记忆
迄今为止,我们在网络可访问的数据库中(法国国家家具委员会、戈布兰、奥比松、国家造型艺术中心、公共博物馆藏品目录等)尚未找到吉勒·埃达尔的公开信息。这种低调可能源于多种因素:手工艺而非展览式当代艺术、私人订单未被编目、活动时期尚未明确。因此,这条词条有意保持简约:它忠实于保存了其记忆的口述传统,确认有一位织匠曾在9号工作室工作,并欢迎来自前居民、家人或任何研究皮加勒纺织艺术家工作室的学者的补充信息。
皮加勒:一片纺织土地
值得指出的是,皮加勒与下蒙马特地区长期是纺织活动的聚集地 —— 小型裁缝铺、刺绣作坊、流苏花边工厂 —— 它们构成了周边大型歌舞厅与剧院的经济背景(舞台戏服、羽饰、夜总会内衣等)。克利希大道34号开设纺织工作室,正是融入了这一巴黎纺织传统 —— 比画家工作室低调,但在街区的手工生态中同样重要。
资料来源
- 克利希大道34号的口述传统 —— 现住居民与前住户
- 关于织匠职业的概述:维基百科 — 挂毯;法国国家家具委员会 — 戈布兰、博韦、萨沃讷里制造厂
- 34号其他编号工作室(口述传统):皮埃尔-吕克·费图(Pierre-Luc Feitu)、海拉·古斯(Hella Guth)、亨利·马雷(Henri Marre)、塞巴斯蒂安娜·马雷(Sébastienne Marre)
- 图像中的工作室(Les ateliers en images)