皮加勒小档案
皮加勒是巴黎最具辨识度的街区之一:横跨9区与18区的一条狭窄地带,围绕克利希大道与Rochechouart大道展开 — 这两条大道于1864年开辟,建于昔日Fermiers-Généraux城墙原址之上。南面是9区奥斯曼式府邸的立面;北面是下蒙马特的山坡,内庭密布着艺术家工作室。中心的皮加勒广场是街区名字的由来 — 以雕塑家Jean-Baptiste Pigalle命名,与今日所联想的20世纪夜生活并无历史关联。
皮加勒哪里吃
Bouillon Pigalle(克利希大道22号)
Bouillon Pigalle是该街区的标志性餐厅 — 现代版的美好年代大众汤馆,巴尔扎克与左拉曾以这类啤酒馆为背景,塑造其穷困学生与艺术家形象。巴黎18区克利希大道22号。中午至午夜不间断营业,每周7天。法国传统菜肴:蛋黄酱蛋、白酱炖小牛肉、勃艮第炖牛肉、朗姆糖浆松糕 — 主菜10欧元起。电话:01 42 59 69 31。地铁:Pigalle站。
距克利希大道34号正好100米。这座今日皮加勒最受欢迎的餐厅,与街区中艺术史最为厚重的地址之一仅一步之遥 — 马奈在34号底层创作了莱希肖芬系列,鲍狄埃在那里完成了他的《革命之歌》。
Bouillon Service Pigalle(克利希大道18号)
Bouillon Pigalle的自助延伸店,仅四号之差 — 自带烘焙坊,提供外带服务,营业时间更长,菜系偏地方风味(尤其是奥弗涅地区)。登顶圣心堂前的早餐或下午茶之选。
夜游何处
Folies Pigalle(皮加勒广场11号)
巴黎历史悠久的夜店,自1960年代营业至今。视当晚主题播放电子、house、嘻哈等。巴黎9区皮加勒广场11号。地铁:Pigalle站。
红磨坊(克利希大道82号)
创立于1889年的世界级著名歌舞厅。「Féerie」与「Bonheur」表演含法式康康舞。巴黎18区克利希大道82号。地铁:Blanche站(2号线)。建议提前数周预订。
艺术皮加勒:工作室与历史
皮加勒与下蒙马特自19世纪末起便是同一艺术生态。在不到一公里的克利希大道上,曾居住过:埃德加·德加(6号)、巴勃罗·毕加索(11号与130号)、奥古斯特·雷诺阿、萨拉·伯恩哈特、朱尔·帕森,而34号则有爱德华·马奈、欧仁·鲍狄埃、海拉·古斯、皮埃尔-吕克·费图、亨利·马雷与米歇尔·巴特尔。
克利希大道34号
克利希大道34号很可能是该街区最厚重的艺术地址。其内庭收纳了19世纪末的砖木结构工作室,162年来艺术家持续在此工作 — 从马奈所绘的莱希肖芬啤酒馆(1878-1879)到今日仍在工作的当代艺术家。该院落为私人空间,需密码进入,但遗产调查重建了其完整历史。
皮加勒的历史歌舞厅
在红磨坊出现之前,皮加勒便是美好年代主题歌舞厅的发源地:地狱歌舞厅与虚无歌舞厅(1895年由Antonin Dorville创办于34号,棺材桌与扮成殡葬员的服务生)、天堂歌舞厅、苦役歌舞厅。当时的死亡美学在此达到顶峰。Mel Gordon所著《Cabarets of Death》与W.C. Morrow所著《Bohemian Paris of To-day》(1899)对此有所记录。
步行路线:艺术皮加勒2小时游
- 起点:Pigalle地铁站。皮加勒广场,观察熙攘人流与露天座。
- Folies Pigalle(广场11号)。该街区最古老夜店的历史立面。
- 克利希大道(双号一侧)。向西步行200米。
- Bouillon Service Pigalle(18号)。在自助店稍作咖啡或甜点小憩。
- Bouillon Pigalle(22号)。若时间合适,午餐或晚餐。
- 克利希大道34号(34号)。遗产调查的所在地立面 — 马奈在此画了莱希肖芬啤酒馆,鲍狄埃在此完成了《国际歌》歌词。
- Cité Véron(92号)。带艺术家工作室的小死巷,Boris Vian与Jacques Prévert曾居于此。
- 红磨坊(82号)。标志性立面,合影机会,正对面即Blanche地铁站。
- 沿Lepic街上山进入蒙马特。前往圣心堂、洗衣船、Tertre广场。
把皮加勒与蒙马特结合起来
皮加勒位于蒙马特山脚 — 沿Lepic街或Martyrs街上山可达Abbesses广场、圣心大教堂、洗衣船(毕加索昔日工作室,今位于Émile-Goudeau广场)、蒙马特博物馆(Cortot街12号)、达利达故居(Orchampt街)及其位于蒙马特公墓的墓地。如需深入,请参阅本站巴黎艺术2日行程与蒙马特秘密:5个鲜为人知的院落工作室指南。
克利希大道34号周边距离
以下为34号周边的快速距离参考:
- Bouillon Pigalle(22号) — 100米,步行1分钟
- Bouillon Service Pigalle(18号) — 130米,步行2分钟
- Folies Pigalle(皮加勒广场11号) — 200米,步行3分钟
- Pigalle地铁站(2、12号线) — 200米,步行3分钟
- 红磨坊(82号) — 350米,步行5分钟
- 蒙马特圣心堂 — 700米,步行12分钟(上坡)
- Tertre广场 — 800米,步行15分钟(经Lepic街)
- 洗衣船(Émile-Goudeau广场) — 600米,步行10分钟
- 蒙马特公墓(达利达之墓) — 750米,步行12分钟
- Cité Véron(克利希大道92号) — 450米,步行6分钟
常见问题
皮加勒怎么玩?
皮加勒提供了历史、艺术与夜生活的独特组合:参观红磨坊(克利希大道82号)、在Bouillon Pigalle(22号)用餐、在Folies Pigalle(皮加勒广场11号)夜游、登圣心堂、探索下蒙马特的艺术家院落工作室,包括克利希大道34号。该街区还以其历史悠久的啤酒馆、歌舞厅及艺术过往(马奈、鲍狄埃、毕加索、达利达)闻名。
Bouillon Pigalle在哪里?
Bouillon Pigalle位于巴黎18区克利希大道22号,距克利希大道34号仅100米。中午至午夜不间断营业,每周7天。地铁Pigalle站(2号线与12号线)。电话:01 42 59 69 31。美好年代风格的法国传统菜肴,主菜10欧元起。
皮加勒夜游去哪里?
皮加勒是巴黎最热闹的夜游街区之一:Folies Pigalle(皮加勒广场11号,传奇夜店)、红磨坊(克利希大道82号,经典歌舞厅)、La Cigale与Le Trianon(Rochechouart大道,演唱会)以及皮加勒广场周围众多鸡尾酒酒吧。夜游前可在Bouillon Pigalle(克利希大道22号)用餐。
如何乘地铁前往皮加勒?
Pigalle地铁站由2号线(Nation – Porte Dauphine)和12号线(Mairie d'Issy – Mairie d'Aubervilliers)服务。附近其他车站:Blanche站(2号线,距红磨坊5分钟)、Anvers站(2号线,通往圣心堂)和Abbesses站(12号线,蒙马特中心)。30、54、74路公交车也经停克利希大道。
皮加勒有可参观的艺术家工作室吗?
皮加勒与下蒙马特保留着多处历史悠久的院落工作室,是蒙马特黄金时代的遗产。克利希大道34号至今仍保留着一组19世纪末的砖木结构艺术家工作室。该院落为私人空间,需密码进入,但34-boulevard-de-clichy.com的遗产调查记录了这一地址162年的历史 — 马奈、鲍狄埃、海拉·古斯、皮埃尔-吕克·费图、米歇尔·巴特尔。另可参考:Cité Véron、Cité des Fusains。
皮加勒街区安全吗?
皮加勒是一个旅游街区,夜间热闹,总体安全。皮加勒广场以及克利希大道/Rochechouart大道人流众多、灯光充足。如同任何巴黎夜间区域,夜晚建议保持常规警觉:避免成人用品店揽客者,不要展示贵重物品,夜间优选地铁或正规VTC服务。
皮加勒广场和红磨坊附近有什么可看？
从克利希大道34号步行：红磨坊（82号）5分钟，韦隆村（92号）6分钟，洗衣船10分钟，圣心堂和蒙马特公墓（达丽达之墓）12分钟，经勒皮克街（rue Lepic）到小丘广场15分钟。
从皮加勒怎么上圣心堂？
经勒皮克街或殉道者街（rue des Martyrs）：从克利希大道出发约700米，步行上坡约12分钟。蒙马特缆车只需一张地铁票；圣心堂免费入内，登穹顶需付费（10欧元）。