Censos y registros de inquilinos

Fuente: la base POPP

Las listas nominativas de los censos parisinos solo se establecieron a partir de 1926. Por tanto es imposible, mediante esta fuente, documentar a residentes anteriores — lo que excluye desafortunadamente el periodo dorado de Montmartre (1880-1914), durante el cual Eugène Pottier (taller de diseño textil, 1880-1887) y probablemente Édouard Manet (ciclo Reichshoffen, 1878-1879) frecuentaron el n.º 34. Para esas figuras hay que recurrir a otras fuentes: direcciones de remitente en correspondencia, menciones en directorios comerciales, archivos de editores, registro civil parisino.

La base POPP (proyecto de digitalización OCR de los censos parisinos) se puso en línea en octubre de 2025 por los Archivos de París en colaboración con el CNRS/LARHRA y la Universidad de Rouen (LITIS). Ofrece una indexación automática con una tasa de reconocimiento de aproximadamente el 85% — lo que implica que algunos apellidos pueden aparecer deformados (grafías alternativas que se muestran en la tabla siguiente: «HEDAL/HEDOL», «HOUS CLIVIER/HOUS OLIVIER», «LEFLAY/LEPLAY», «MAFILLE/MOFILLE»).

Tabla recapitulativa de los residentes registrados

Las ocurrencias múltiples de la misma persona en varios años indican una residencia estable bajo arrendamiento de larga duración. Se destacan en la tabla siguiente (filas en negrita).

Lectura sociológica

Un edificio mixto burgués-popular

La tabla traza el retrato de un edificio parisino socialmente compuesto: mayoritariamente perfiles franceses (empleados, comerciantes, obreros cualificados), salpicado de algunas familias de origen extranjero — Kordick, Marus, Heirvegh, Rohde, Peyer — provenientes de Europa Central y Oriental. Esta última observación es coherente con la sociología del barrio: Pigalle / Montmartre fue, entre las dos guerras, un gran centro de la inmigración eslava, checa y judía centroeuropea (pensemos por ejemplo en Hella Guth, la pintora checa, que se instalaría más tarde en el n.º 34 entre 1951 y 1992).

Una notable estabilidad de los arrendamientos

Quince familias aparecen en dos o tres censos consecutivos — lo que sugiere arrendamientos de larga duración y una cierta permanencia residencial. Entre ellas, Cullot, Delanier, Hure, Le Berre, Mafille, Muzart, Quair, Rohde y Rozier aparecen en los tres censos (1926-1931-1936), es decir al menos diez años de presencia estable. Este perfil contradice la imagen de un Pigalle solo de paso y nocturno: es también un barrio residencial popular y de clase media baja con habitantes de larga duración.

Una única figura aristocrática: la familia Jolivet de Colomby (1931)

En medio de esta población mayoritariamente popular y de clase media, un nombre se destaca: JOLIVET DE COLOMBY, la única familia aristocrática identificada para el periodo. Tres nombres aparecen en el censo de 1931 — Juliette, Gérard y Bernard. Bernard corresponde muy probablemente a Bernard Jolivet de Colomby (1909-2003), futuro barón y alcalde de Barou-en-Auge (Calvados). La dirección sirvió a esta familia de la nobleza provincial como pied-à-terre parisino — práctica común para la burguesía titulada que mantenía una dirección parisina para la vida mundana, los estudios superiores de los hijos o los negocios.

El caso particular de Georges Petit (1883-1960)

El cantante de ópera Georges Petit (8 de agosto de 1883 — 21 de marzo de 1960) figura en la genealogía social del edificio, pero su nombre no aparece en los tres censos de 1926-1936 en la forma «PETIT, Georges». Una mención de «PETIT, Lydie» sí aparece en 1926 — sin que se haya establecido por ahora ningún parentesco con Georges Petit a partir solo de esta fuente. La residencia de Georges Petit en el n.º 34 queda por tanto por documentar a través de otras vías: registros de arrendamiento del propietario, directorios profesionales (Lyric, Bottin, anuario de la Asociación de Artistas Líricos), archivos SACEM, registro civil parisino. La investigación continúa.

Límites y perspectivas

Lo que los censos no dicen

• Ausencia de listas nominales antes de 1926. El periodo dorado de Montmartre (1880-1914) — que cubre Manet, Pottier, Dargaud — está documentado a través de otras fuentes (correspondencia, directorios, prensa, archivos comerciales).
• Ninguna indicación de planta. Los censos dan la dirección del edificio sin detalle del apartamento ocupado. Para identificar quién vivió en qué planta hay que cruzar con los registros de arrendamiento del propietario (livre de loyers), raros pero a veces conservados en archivos privados o en los Archivos de París (subsección comercial).
• Distinción residencia vs. taller. Numerosos ocupantes del n.º 34 — pintores, fotógrafos, escultores — solo tenían allí un taller de trabajo (patio con 16 talleres independientes), sin vivir en él. Por tanto no aparecen en los censos de población. Es notablemente el caso de Eugène Pottier (taller 1880-1887) y probablemente de Pierre-Luc Feitu, Henri Marre, Sébastienne Marre.
• Lagunas del OCR (~15% de errores). Varios apellidos aparecen con grafía incierta: HEDAL/HEDOL, HOUS CLIVIER/HOUS OLIVIER, KAUFMAM/Kaufmann, LEFLAY/LEPLAY, MAFILLE/MOFILLE. La verificación contra los originales conservados en los Archivos de París sigue siendo necesaria para refinar los datos.

Fuentes complementarias por explorar

• Registros de arrendamiento del n.º 34 — si están conservados por el propietario sucesivo o en archivos privados / Archivos de París (subsección comercial).
• Directorios Didot-Bottin del comercio y la industria parisinos (1880-1960) — para identificar a los artistas y profesionales basados en la dirección.
• Directorios de artistas líricos y profesores de canto — específicamente para Georges Petit.
• Registro civil parisino (actas de nacimiento, matrimonio, defunción que mencionen la dirección del 34 boulevard de Clichy).
• Censos antes de 1926 — listas globales por isla urbana, sin nombres de habitantes individuales (Archivos de París, subsección DM2).

← Volver a la investigación principal